Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H8210Jשָׁפַךְsha.phakh

to pour: scatterWortart: Verb

Bezug
a Meaning of H8210G
Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. 1
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. 1
  26. 2
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H8210

  • H8210Gשָׁפַךְsha.phakhto pour: pourH:VVorkommen: 69
  • H8210Hשָׁפַךְsha.phakhto pour: killH:VVorkommen: 34
  • H8210Iשָׁפַךְsha.phakhto pour: build siege moundH:VVorkommen: 8

4 Vorkommen in 4 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Psalmen 73,2

    As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,

    שֻׁפְּכ֥וּ shu.pe.Khu “they had been poured out”

  2. Klagelieder 4,1

    How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.

    תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ tish.ta.Pe.khe.nah “they lie scattered”

  3. Hesekiel 16,15

    And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.

    וַתִּשְׁפְּכִ֧י (תִּשְׁפְּכִ֧י) tish.pe.Khi “you poured out”

  4. Hesekiel 26,8

    Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.

    וְשָׁפַ֤ךְ (שָׁפַ֤ךְ) sha.Fakh “he will pour out”