Lexicon entry · Hebrew
H8210Jשָׁפַךְsha.phakh
to pour: scatterPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H8210G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- 1
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H8210
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,
שֻׁפְּכ֥וּ shu.pe.Khu “they had been poured out”
How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ tish.ta.Pe.khe.nah “they lie scattered”
And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.
וַתִּשְׁפְּכִ֧י (תִּשְׁפְּכִ֧י) tish.pe.Khi “you poured out”
Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.
וְשָׁפַ֤ךְ (שָׁפַ֤ךְ) sha.Fakh “he will pour out”