H8210G–שָׁפַךְ–sha.phakh

`And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy voice, that thou hast taken of the waters of the River, and hast poured on the dry land, and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become -- blood on the dry land.'

וְשָׁפַכְתָּ֖ (שָׁפַכְתָּ֖) sha.fakh.Ta “you will pour [it] out”

and hast taken of the blood of the bullock, and hast put `it' on the horns of the altar with thy finger, and all the blood thou dost pour out at the foundation of the altar;

תִּשְׁפֹּ֔ךְ tish.Pokh “you will pour out”

and the priest hath put of the blood on the horns of the altar of spice-perfume before Jehovah, which `is' in the tent of meeting, and all the blood of the bullock he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which `is' at the opening of the tent of meeting.

יִשְׁפֹּךְ֙ yish.poKh “he will pour out”

and `some' of the blood he doth put on the horns of the altar which `is' before Jehovah, which `is' in the tent of meeting; and all the blood he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which `is' at the opening of the tent of meeting;

יִשְׁפֹּךְ֙ yish.poKh “he will pour out”

`And the priest hath taken of the blood of the sin-offering with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and its blood he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering,

יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh “he will pour out”

`And the priest hath taken of its blood with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and all its blood he doth pour out at the foundation of the altar,

יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh “he will pour out”

`And the priest hath taken of the blood of the sin-offering with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and all its blood he poureth out at the foundation of the altar,

יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh “he will pour out”

and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

וְשָׁפְכ֗וּ (שָׁפְכ֗וּ) sha.fe.Khu “they will pour out”

and any man of the sons of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who hunteth venison, beast or fowl, which is eaten -- hath even poured out its blood, and hath covered it with dust;

וְשָׁפַךְ֙ (שָׁפַךְ֙) sha.faKh “he will pour out”

`Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;

תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (תִּשְׁפְּכֶ֖) tish.pe.Khe. “you will pour out”

thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;

תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (תִּשְׁפְּכֶ֖) tish.pe.Khe. “you will pour out”

and thou hast made thy burnt-offerings -- the flesh and the blood -- on the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices is poured out by the altar of Jehovah thy God, and the flesh thou dost eat.

יִשָּׁפֵךְ֙ yi.sha.feKh “it will be poured out”

Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.

תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (תִּשְׁפְּכֶ֖) tish.pe.Khe. “you will pour out”

And the messenger of God saith unto him, `Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;' and he doth so.

שְׁפ֑וֹךְ she.Fokh “pour out”

And Hannah answereth and saith, `No, my lord, A woman sharply pained in spirit I `am', and wine and strong drink I have not drunk, and I pour out my soul before Jehovah;

וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ (אֶשְׁפֹּ֥ךְ) 'esh.Pokh “I have poured out”

And they are gathered to Mizpeh, and draw water, and pour out before Jehovah, and fast on that day, and say there, `We have sinned against Jehovah;' and Samuel judgeth the sons of Israel in Mizpeh.

וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀ (יִּשְׁפְּכ֣וּ) i.yish.pe.Khu “they poured [it] out”

and Amasa hath not been watchful of the sword that `is' in the hand of Joab, and he smiteth him with it unto the fifth `rib', and sheddeth out his bowels to the earth, and he hath not repeated `it' to him, and he dieth; and Joab and Abishai his brother have pursued after Sheba son of Bichri.

וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ (יִּשְׁפֹּ֨ךְ) i.yish.Pokh “he poured out”

And he hath given on that day a sign, saying, `This `is' the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that `are' on it.'

וְנִשְׁפַּ֖ךְ (נִשְׁפַּ֖ךְ) nish.Pakh “it will be poured out”

and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.

וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ (יִּשָּׁפֵ֥ךְ) i.yi.sha.Fekh “it was poured out”

And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood `is' on them;

שְׁפָךְ־ she.fokh- “poured out”

Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.

שׁוֹפֵ֣ךְ sho.Fekh “[he is] pouring”

Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.

יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh “he pours out”

And now, in me my soul poureth itself out, Seize me do days of affliction.

תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ tish.ta.Pekh “it pours itself out”

As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.

נִשְׁפַּכְתִּי֮ nish.pakh.Ti “I have been poured out”

These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!

וְאֶשְׁפְּכָ֬ה (אֶשְׁפְּכָ֬ה) 'esh.pe.Khah “I will pour out”