Lexikoneintrag · Hebräisch
H8210Jשָׁפַךְsha.phakh
to pour: scatterWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
- Bezug
- a Meaning of H8210G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- 1
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8210
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
שֻׁפְּכ֥וּ shu.pe.Khu “they had been poured out”
How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The hallowed stones are poured out at the head of every street.
תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ tish.ta.Pe.khe.nah “they lie scattered”
But thou didst trust in thy beauty and play the harlot because of thy renown, and didst pour out thy harlotries on every one that passed by; his it was.
וַתִּשְׁפְּכִ֧י (תִּשְׁפְּכִ֧י) tish.pe.Khi “you poured out”
He shall slay with the sword thy daughters in the field; and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and set up bucklers against thee.
וְשָׁפַ֤ךְ (שָׁפַ֤ךְ) sha.Fakh “he will pour out”