Lexikoneintrag · Hebräisch
H8210Gשָׁפַךְsha.phakh
to pour: pourWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8210
69 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And it shall come to pass, if they will not believe even these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land; and the water which thou takest out of the river shall become blood u
וְשָׁפַכְתָּ֖ (שָׁפַכְתָּ֖) sha.fakh.Ta “you will pour [it] out”
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the remaining blood at the base of the altar.
תִּשְׁפֹּ֔ךְ tish.Pokh “you will pour out”
And the priest shall put of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tent of meeting; and all the remaining blood of the bullock shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the
יִשְׁפֹּךְ֙ yish.poKh “he will pour out”
And he shall put of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tent of meeting, and all the remaining blood shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting.
יִשְׁפֹּךְ֙ yish.poKh “he will pour out”
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering.
יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh “he will pour out”
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and all the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar.
יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh “he will pour out”
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and all the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar.
יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh “he will pour out”
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place.
וְשָׁפְכ֗וּ (שָׁפְכ֗וּ) sha.fe.Khu “they will pour out”
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that taketh in hunting any beast or fowl that may be eaten, he shall pour out the blood thereof, and cover it with dust.
וְשָׁפַךְ֙ (שָׁפַךְ֙) sha.faKh “he will pour out”
Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (תִּשְׁפְּכֶ֖) tish.pe.Khe. “you will pour out”
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (תִּשְׁפְּכֶ֖) tish.pe.Khe. “you will pour out”
and thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out against the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.
יִשָּׁפֵךְ֙ yi.sha.feKh “it will be poured out”
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (תִּשְׁפְּכֶ֖) tish.pe.Khe. “you will pour out”
And the angel of God said unto him: 'Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.' And he did so.
שְׁפ֑וֹךְ she.Fokh “pour out”
And Hannah answered and said: 'No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before the LORD.
וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ (אֶשְׁפֹּ֥ךְ) 'esh.Pokh “I have poured out”
And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there: 'We have sinned against the LORD.' And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀ (יִּשְׁפְּכ֣וּ) i.yish.pe.Khu “they poured [it] out”
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand; so he smote him therewith in the groin, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ (יִּשְׁפֹּ֨ךְ) i.yish.Pokh “he poured out”
And he gave a sign the same day saying: 'This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.'
וְנִשְׁפַּ֖ךְ (נִשְׁפַּ֖ךְ) nish.Pakh “it will be poured out”
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ (יִּשָּׁפֵ֥ךְ) i.yi.sha.Fekh “it was poured out”
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and lances, till the blood gushed out upon them.
שְׁפָךְ־ she.fokh- “poured out”
He poureth contempt upon princes, and looseth the belt of the strong.
שׁוֹפֵ֣ךְ sho.Fekh “[he is] pouring”
His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh “he pours out”
And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold upon me.
תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ tish.ta.Pekh “it pours itself out”
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is become like wax; it is melted in mine inmost parts.
נִשְׁפַּכְתִּי֮ nish.pakh.Ti “I have been poured out”
These things I remember, and pour out my soul within me, how I passed on with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
וְאֶשְׁפְּכָ֬ה (אֶשְׁפְּכָ֬ה) 'esh.pe.Khah “I will pour out”