Lexikoneintrag · Hebräisch
H8210Iשָׁפַךְsha.phakh
to pour: build siege moundWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H8210G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 1
- Klagelieder: 0
- 3
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8210
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they go in and lay siege against him, in Abel of Beth-Maachah, and cast up a mount against the city, and it standeth in a trench, and all the people who are `are' with Joab are destroying, to cause the wall to fall.
וַיִּשְׁפְּכ֤וּ (יִּשְׁפְּכ֤וּ) i.yish.pe.Khu “they poured out”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield. Nor doth he pour out against it a mount.
יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh “he will pour out”
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it `with' shield, Nor doth he pour out against it a mount.
יִשְׁפֹּ֥ךְ yish.Pokh “he will pour out”
For thus said Jehovah of Hosts: Cut down her wood, And pour out against Jerusalem a mount, She `is' the city to be inspected, Wholly -- she is oppression in her midst.
וְשִׁפְכ֥וּ (שִׁפְכ֥וּ) shif.Khu “pour out”
and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.
וְשָׁפַכְתָּ֥ (שָׁפַכְתָּ֥) sha.fakh.Ta “you will pour out”
And not with a great force, and with a numerous assembly, Doth Pharaoh maintain him in battle, By pouring out a mount, and in building a fortification, To cut off many souls.
בִּשְׁפֹּ֥ךְ (שְׁפֹּ֥ךְ) sh.Pokh “pour out”
At his right hath been the divination -- Jerusalem, To place battering-rams, To open the mouth with slaughter, To lift up a voice with shouting, To place battering-rams against the gates, To pour out a mount, to build a fortification.
לִשְׁפֹּ֥ךְ (שְׁפֹּ֥ךְ) sh.Pokh “pour out”
`And the king of the north cometh in, and poureth out a mount, and hath captured fenced cities; and the arms of the south do not stand, nor the people of his choice, yea, there is no power to stand.
וְיִשְׁפֹּךְ֙ (יִשְׁפֹּךְ֙) yish.poKh “he may pour out”