Lexikoneintrag · Griechisch
G4838συμπαραλαμβάνωsumparalambanō
to take along withWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- 3
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- 1
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with `them' John, who was surnamed Mark.
συμπαραλαβόντες sumparalabontes “having taken with [them]”
And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,
συμπαραλαβεῖν sumparalabein “to take along”
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
συμπαραλαμβάνειν sumparalambanein “to take along”
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
συμπαραλαβὼν sumparalabōn “having taken with [me]”