G4838–συμπαραλαμβάνω–sumparalambanō

Et Barnabas et Saul, ayant accompli leur service, s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant aussi avec eux Jean qui était surnommé Marc.

συμπαραλαβόντες sumparalabontes “having taken with [them]”

Et Barnabas se proposait de prendre avec eux Jean aussi, appelé Marc.

συμπαραλαβεῖν sumparalabein “to take along”

Mais Paul trouvait bon de ne pas prendre avec eux un homme qui les avait abandonnés dès la Pamphylie et qui n'était pas allé à l'oeuvre avec eux.

συμπαραλαμβάνειν sumparalambanein “to take along”

¶ Ensuite, au bout de quatorze ans, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, prenant aussi Tite avec moi.

συμπαραλαβὼν sumparalabōn “having taken with [me]”