G3968–πατρίς–patris

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

πατρίδα patrida “region”

They were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."

πατρίδι patridi “hometown”

He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.

πατρίδα patrida “hometown”

Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."

πατρίδι patridi “hometown”

He said to them, "Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.'"

πατρίδι patridi “hometown”

He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

πατρίδι patridi “hometown”

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

πατρίδι patridi “hometown”

For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own.

πατρίδα patrida “their country”