G3968–πατρίς–patris

And having come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence has this [ergänzt: man] this wisdom and these works of power?

πατρίδα patrida “region”

And they were offended in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house.

πατρίδι patridi “hometown”

And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.

πατρίδα patrida “hometown”

But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among [ergänzt: his] kinsmen, and in his own house.

πατρίδι patridi “hometown”

And he said to them, Ye will surely say to me this parable, Physician, heal thyself; whatsoever we have heard has taken place in Capernaum do here also in thine own country.

πατρίδι patridi “hometown”

And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his [ergänzt: own] country.

πατρίδι patridi “hometown”

for Jesus himself bore witness that a prophet has no honour in his own country.

πατρίδι patridi “hometown”

For they who say such things shew clearly that they seek [ergänzt: their] country.

πατρίδα patrida “their country”