G3807–παιδαγωγός–paidagōgos

For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet [supplied: have ye] not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

παιδαγωγοὺς paidagōgous “guardians”

So that the law is become our tutor [supplied: to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.

παιδαγωγὸς paidagōgos “trainer”

But now faith that is come, we are no longer under a tutor.

παιδαγωγόν paidagōgon “a trainer”