G3807–παιδαγωγός–paidagōgos

For even if you had ten thousand teachers in Christ, you have not more than one father: for in Christ Jesus I have given birth to you through the good news.

παιδαγωγοὺς paidagōgous “guardians”

So the law has been a servant to take us to Christ, so that we might have righteousness by faith.

παιδαγωγὸς paidagōgos “trainer”

But now that faith is come, we are no longer under a servant.

παιδαγωγόν paidagōgon “a trainer”