G3807–παιδαγωγός–paidagōgos

For whi if ye han ten thousynde of vndur maistris in Crist, but not many fadris; for in Crist Jhesu Y haue gendrid you bi the gospel.

παιδαγωγοὺς paidagōgous “guardians”

And so the lawe was oure vndirsmaister in Crist, that we ben iustified of bileue.

παιδαγωγὸς paidagōgos “trainer”

But aftir that bileue cam, we ben not now vndur the vndurmaistir.

παιδαγωγόν paidagōgon “a trainer”