Kombination · Strong-Nummer
H9001/וַv
Gewählte Übersetzung: »(Pronomen)«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9001 /וַv
2.133 Mal übersetzt
Übersetzung(Pronomen)
- Alle anzeigen
- und – 1.345x
- da – 294x
- aber – 149x
- (Pronomen) – 79x
- so – 78x
- als – 60x
- dass – 23x
- darum – 19x
- danach – 11x
- werden – 11x
- haben – 9x
- dann – 8x
- kommen – 8x
- sein – 7x
- denn – 5x
- nun – 5x
- sehen – 4x
- sondern – 4x
- darauf – 2x
- Jakob – 2x
- lassen – 2x
- sollen – 2x
- weiter – 2x
- hören – 1x
- näherkommen – 1x
- übrig bleiben – 1x
- wollen – 1x
27 Übersetzungen in 2.133 Vorkommen
- und1.345
- da294
- aber149
- (Pronomen)79
- [+23 andere]266
»(Pronomen)«
3.106 Mal
StrongH9001v – 79x
- Alle anzeigen
- G0846autos – 574x
- G4771su – 351x
- H9033o – 337x
- H9030ni – 254x
- G1473egō – 226x
- H9031ka – 191x
- G3165me – 185x
- H9038hem – 140x
- H9034ha – 85x
- H9001v – 79x
- H9035nu – 72x
- H9036khem – 61x
- H9032kh – 39x
- H0595a.no.khi – 36x
- H0859Aat.tah – 34x
- H1931hu – 34x
- H9020y – 29x
- H9043nu – 28x
- H0589a.ni – 27x
- G1565ekeinos – 21x
- H9040ni – 20x
- H9023hu – 19x
- H9021kha – 17x
- H0834Dka.a.sher – 16x
- H0587a.nach.nu – 15x
- H9028hem – 15x
- H0834Aa.sher – 14x
- H9026khem – 14x
- G3588ho – 13x
- H9012h – 10x
- H9048m – 10x
- H0859Dat.tem – 9x
- H4994na – 9x
- H9041kha – 9x
- H1961ha.yah – 8x
- H1992hem.mah – 8x
- H6213Aa.sah – 8x
- H3588Aki – 7x
- H5414Gna.tan – 5x
- H9025mu – 5x
- H6213Ha.sah – 4x
- H7760Asum – 4x
- H7971Gsha.lach – 4x
- H9039hen – 4x
- H0559a.mar – 3x
- H3426yesh – 3x
- H3808lo – 3x
- H7200Gra.ah – 3x
- H9013n – 3x
- H9024h – 3x
- H9046khon – 3x
- G1438heautou – 3x
- G3778ohutos – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H2498cha.laph – 2x
- H3130Gyo.seph – 2x
- H3651Cken – 2x
- H4229Ama.chah – 2x
- H9008h – 2x
- H9044nah – 2x
- H9045nu – 2x
- H0518Aim – 1x
- H0518Him – 1x
- H0859Cat.te – 1x
- H0859Eat.ten – 1x
- H0935Pbo – 1x
- H1696Gda.var – 1x
- H1980Gha.lakh – 1x
- H3837Ala.van – 1x
- H3947Gla.qach – 1x
- H6258at.tah – 1x
- H9022khe – 1x
- H9042kh – 1x
- G2504kagō – 1x
74 Wörter in 3.106 Vorkommen
- G0846 – autos574
- G4771 – su351
- H9033 – o337
- H9030 – ni254
- [+70 andere]1.590
Vorkommen im Bibeltext
- 79
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 79 Vorkommen in 74 Bibelversen
Er (H9001) sprach: Was willst du, daß ich dir zum Pfand gebe? Sie (H9001) antwortete: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, den du in deiner Hand hast! Da gab er es ihr und ging zu ihr ein, und sie wurde von ihm schwanger.
Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Tempelhure, die bei Enaim am Weg saß? Sie (H9001) antworteten: Es ist keine Tempelhure hier gewesen!
Als er nun hörte, daß ich meine Stimme erhob und schrie, ließ er (H9001) sein Obergewand neben mir liegen und floh hinaus!
Sie (H9001) antworteten ihm: Wir haben einen Traum gehabt, und keiner ist da, der ihn deuten kann! Joseph sprach zu ihnen: Kommen die Deutungen nicht von Gott? Erzählt es mir doch!
Er (H9001) schlief aber wieder ein und träumte zum zweitenmal, und siehe, da wuchsen sieben Ähren auf einem einzigen Halm, die waren voll und gut;
Als nun Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie (H9001) antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Sie (H9001) antworteten ihm: Nein, mein Herr! Deine Knechte sind gekommen, um Nahrung zu kaufen!
Sie (H9001) antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.
Sie (H9001) sagten aber zueinander: Wahrlich, wir sind schuldig wegen unseres Bruders! Denn wir sahen die Drangsal seiner Seele, als er uns [ergänzt: um Erbarmen] anflehte; wir aber hörten nicht auf ihn. Darum ist diese Drangsal über uns gekommen!
Und es geschah, als sie ihre Säcke ausleerten, siehe, da hatte jeder seinen Beutel mit Geld in seinem Sack! Als sie und ihr Vater ihre Beutel mit Geld sahen, erschraken sie (H9001).
Sie (H9001) sprachen: Der Mann forschte so genau nach uns und unserer Verwandtschaft und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr noch einen Bruder? Da gaben wir ihm Auskunft, wie es sich verhielt. Konnten wir denn wissen, daß er sagen würde: Bringt euren Bruder herab?
Er (H9001) sprach zu ihnen: Friede sei mit euch! Fürchtet euch nicht! Euer Gott und der Gott eures Vaters hat euch einen Schatz in eure Säcke gegeben. Euer Geld ist mir zugekommen! Und er brachte Simeon zu ihnen hinaus.
Sie (H9001) antworteten: Es geht deinem Knecht, unserem Vater, gut; er lebt noch! Und sie verneigten sich und beugten sich vor ihm nieder.
Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandt, sondern Gott: Er (H9001) hat mich dem Pharao zum Vater gesetzt und zum Herrn über sein ganzes Haus und zum Herrscher über das ganze Land Ägypten.
Ich (H9001) will dich dort mit Nahrung versorgen — denn es sind noch fünf Jahre Hungersnot —, damit du nicht verarmst, du und dein Haus und alles, was dir gehört!
Und Gott sprach zu Israel in einem Nachtgesicht: Jakob, Jakob! Er (H9001) sprach: Hier bin ich!
Sie (H9001) nahmen auch ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm:
Das sind die Söhne von Silpa, die Laban seiner Tochter Lea gab; sie (H9001) gebar diese dem Jakob, [ergänzt: insgesamt] 16 Seelen.
Das sind die Söhne von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab; sie (H9001) gebar diese dem Jakob, insgesamt sieben Seelen.
Und der Pharao fragte seine Brüder: Was treibt ihr? Sie (H9001) antworteten dem Pharao: Deine Knechte sind Schafhirten, wir und unsere Väter.
Sondern ich will bei meinen Vätern liegen; darum sollst du mich aus Ägypten wegführen und mich in ihrem Grab begraben! Er (H9001) sprach: Ich will es machen, wie du gesagt hast!
Joseph antwortete: Es sind meine Söhne, die mir Gott hier geschenkt hat! Er (H9001) sprach: Bringe sie doch her zu mir, daß ich sie segne!
Als sie nun zur Tenne Atad kamen, die jenseits des Jordan liegt, hielten sie (H9001) dort eine große und feierliche Totenklage; denn [ergänzt: Joseph] veranstaltete für seinen Vater eine siebentägige Trauer.
sie (H9001) führten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Ackers Machpelah, die Abraham samt dem Acker als Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hetiter, gegenüber von Mamre.