H8104J–שָׁמַר–sha.mar

And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.'

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take heed”

my hand is to God to do evil with you, but the God of your father yesternight hath spoken unto me, saying, Take heed to thyself from speaking with Jacob from good unto evil.

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take heed”

and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

`And thou hast made a border `for' the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;

הִשָּׁמְר֥וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.

תִּשָּׁמֵ֑רוּ ti.sha.Me.ru “you will take heed”

be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name `is' in his heart;

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take care”

take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'

אֶשְׁמֹ֖ר 'esh.Mor “will I take care”

`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.

תִּשְׁמְר֕וּ tish.me.Ru “you will take care”

`And the people command thou, saying, Ye are passing over into the border of your brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, and they are afraid of you; and ye have been very watchful,

וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם (נִשְׁמַרְתֶּ֖ם) nish.mar.Tem “you will take heed”

`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

`Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything `concerning' which Jehovah thy God hath charged thee:

הִשָּׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will take care”

`And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will take care”

`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.

וְשָׁמַרְתָּ֣ (שָׁמַרְתָּ֣) sha.mar.Ta “you will take care”

`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

שָׁמ֣וֹר sha.Mor “certainly <to keep>”

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

נִשְׁמֹ֨ר nish.Mor “we will take care”

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

וְשָׁמַרְתָּ֨ (שָׁמַרְתָּ֨) sha.mar.Ta “you will keep”

`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;

תִּשְׁמְר֣וּן (תִּשְׁמְר֣וּ) tish.me.Ru “you will take care”

`Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

`Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,

הִשָּֽׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

`For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,

שָׁמֹ֨ר sha.Mor “certainly <to keep>”

and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will take care”