H8104G–שָׁמַר–sha.mar

And God saith unto Abraham, `And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;

תִשְׁמֹ֑ר tish.Mor “you will keep”

this `is' My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you `is' to be circumcised;

תִּשְׁמְר֗וּ tish.me.Ru “you will keep”

for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'

וְשָֽׁמְרוּ֙ (שָֽׁמְרוּ֙) sha.me.Ru “they will keep”

because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'

וַיִּשְׁמֹר֙ (יִּשְׁמֹר֙) i.yish.Mor “he kept”

and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.

שָׁמַ֥ר sha.Mar “he kept”

and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.

וּשְׁמַרְתֶּם֮ (שְׁמַרְתֶּם֮) she.mar.Tem “you will keep”וּשְׁמַרְתֶּ֞ם (שְׁמַרְתֶּ֞ם) she.mar.Tem “you will keep”

`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will keep”

and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will keep”

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

וְשָׁמַרְתָּ֛ (שָׁמַרְתָּ֛) sha.mar.Ta “you will keep”

and He saith, `If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.

וְשָׁמַרְתָּ֖ (שָׁמַרְתָּ֖) sha.mar.Ta “you will keep”

And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws?

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

`And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth `is' Mine;

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will keep”

and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.

וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

the Feast of Unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at the time appointed `in' the month of Abib; for in it thou hast come forth out of Egypt, and ye do not appear `in' My presence empty;

תִּשְׁמֹר֒ tish.Mor “you will keep”

`And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it `is' a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;

תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru “you will observe”

and ye have kept the sabbath, for it `is' holy to you, he who is polluting it is certainly put to death -- for any who doeth work in it -- that person hath even been cut off from the midst of his people.

וּשְׁמַרְתֶּם֙ (שְׁמַרְתֶּם֙) she.mar.Tem “you will observe”

and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations `is' a covenant age-during,

וְשָׁמְר֥וּ (שָׁמְר֥וּ) sha.me.Ru “they will observe”

`Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;

שְׁמָ֨ר־ she.Mar- “observe”

`The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.

תִּשְׁמֹר֒ tish.Mor “you will keep”

and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.'

וּשְׁמַרְתֶּ֛ם (שְׁמַרְתֶּ֛ם) she.mar.Tem “you will keep”

`My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I `am' Jehovah your God;

תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru “you will keep”

and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I `am' Jehovah.

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (שְׁמַרְתֶּ֤ם) she.mar.Tem “you will keep”

and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any' of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will keep”

and ye have kept My charge, so as not to do `any' of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I `am' Jehovah your God.'

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will keep”

`Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I `am' Jehovah your God.

תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru “you will keep”