H8104G–שָׁמַר–sha.mar

And God said to Abraham, And [ergänzt: as for] thee, thou shalt keep my covenant, thou and thy seed after thee in their generations.

תִשְׁמֹ֑ר tish.Mor “you will keep”

This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee -- that every male among you be circumcised.

תִּשְׁמְר֗וּ tish.me.Ru “you will keep”

For I know him that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice, in order that Jehovah may bring upon Abraham what he hath spoken of him.

וְשָֽׁמְרוּ֙ (שָֽׁמְרוּ֙) sha.me.Ru “they will keep”

because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

וַיִּשְׁמֹר֙ (יִּשְׁמֹר֙) i.yish.Mor “he kept”

And his brethren envied him; but his father kept the saying.

שָׁמַ֥ר sha.Mar “he kept”

And ye shall keep the [ergänzt: feast of] unleavened [ergänzt: bread]; for in this same day have I brought your hosts out of the land of Egypt; and ye shall keep this day in your generations [ergänzt: as] an ordinance for ever.

וּשְׁמַרְתֶּם֮ (שְׁמַרְתֶּם֮) she.mar.Tem “you will keep”וּשְׁמַרְתֶּ֞ם (שְׁמַרְתֶּ֞ם) she.mar.Tem “you will keep”

And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will keep”

And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will keep”

And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.

וְשָׁמַרְתָּ֛ (שָׁמַרְתָּ֛) sha.mar.Ta “you will keep”

And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee.

וְשָׁמַרְתָּ֖ (שָׁמַרְתָּ֖) sha.mar.Ta “you will keep”

And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples -- for all the earth is mine --

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will keep”

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

Thou shalt keep the feast of unleavened bread, (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I have commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt; and none shall appear in my presence empty;)

תִּשְׁמֹר֒ tish.Mor “you will keep”

And thou, speak thou unto the children of Israel, saying, Surely my sabbaths shall ye keep; for this is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that it is I, Jehovah, who do hallow you.

תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru “you will observe”

Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death: yea, whoever doeth work on it, that soul shall be cut off from among his peoples.

וּשְׁמַרְתֶּם֙ (שְׁמַרְתֶּם֙) she.mar.Tem “you will observe”

And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations -- [ergänzt: it is] an everlasting covenant.

וְשָׁמְר֥וּ (שָׁמְר֥וּ) sha.me.Ru “they will observe”

Observe what I command thee this day: behold, I will drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

שְׁמָ֨ר־ she.Mar- “observe”

-- The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

תִּשְׁמֹר֒ tish.Mor “you will keep”

And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.

וּשְׁמַרְתֶּ֛ם (שְׁמַרְתֶּ֛ם) she.mar.Tem “you will keep”

Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.

תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru “you will keep”

And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah.

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (שְׁמַרְתֶּ֤ם) she.mar.Tem “you will keep”

But *ye* shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will keep”

And ye shall observe my charge, that ye commit not [ergänzt: any] of the abominable customs which were committed before you; and ye shall not make yourselves unclean therein: I am Jehovah your God.

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will keep”

Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.

תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru “you will keep”