H8104J–שָׁמַר–sha.mar

And Abraham said, Take care that you do not let my son go back to that land.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

Then God came to Laban in a dream by night, and said to him, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take heed”

It is in my power to do you damage: but the God of your father came to me this night, saying, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take heed”

And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

And let limits be marked out for the people round the mountain, and say to them, Take care not to go up the mountain or near the sides of it: whoever puts his foot on the mountain will certainly come to his death:

הִשָּׁמְר֥וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.

תִּשָּׁמֵ֑רוּ ti.sha.Me.ru “you will take heed”

Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take care”

But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?

אֶשְׁמֹ֖ר 'esh.Mor “will I take care”

Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.

תִּשְׁמְר֕וּ tish.me.Ru “you will take care”

And give the people orders, saying, You are about to go through the land of your brothers, the children of Esau, who are living in Seir; and they will have fear of you; so take care what you do:

וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם (נִשְׁמַרְתֶּ֖ם) nish.mar.Tem “you will take heed”

Only take care, and keep watch on your soul, for fear that the things which your eyes have seen go from your memory and from your heart all the days of your life; but let the knowledge of them be given to your children and to your children's children;

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

Take care that you do not let the agreement of the Lord your God, which he has made with you, go out of your mind, or make for yourselves images of any sort, against the orders which the Lord your God has given you.

הִשָּׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will take care”

Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will take care”

So give ear, O Israel, and take care to do this; so that it may be well for you, and you may be greatly increased, as the Lord the God of your fathers has given you his word, in a land flowing with milk and honey.

וְשָׁמַרְתָּ֣ (שָׁמַרְתָּ֣) sha.mar.Ta “you will take care”

Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;

שָׁמ֣וֹר sha.Mor “certainly <to keep>”

And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.

נִשְׁמֹ֨ר nish.Mor “we will take care”

So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.

וְשָׁמַרְתָּ֨ (שָׁמַרְתָּ֨) sha.mar.Ta “you will keep”

Take care to keep all the orders which I give you today, so that you may have life and be increased and go in and take as a heritage the land which the Lord, by his oath to your fathers, undertook to give you.

תִּשְׁמְר֣וּן (תִּשְׁמְר֣וּ) tish.me.Ru “you will take care”

Then take care that you are not turned away from the Lord your God and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day:

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;

הִשָּֽׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

For if you take care to keep all the orders which I give you, and to do them; loving the Lord your God and walking in all his ways and being true to him:

שָׁמֹ֨ר sha.Mor “certainly <to keep>”

And you are to take care to keep all the laws and the decisions which I put before you today.

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will take care”