H8104J–שָׁמַר–sha.mar

Abraham said to him, "Beware that you don't bring my son there again.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, "Take heed to yourself that you don't speak to Jacob either good or bad."

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take heed”

It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Take heed to yourself that you don't speak to Jacob either good or bad.'

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take heed”

Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

You shall set bounds to the people round about, saying, 'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

הִשָּׁמְר֥וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

"Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.

תִּשָּׁמֵ֑רוּ ti.sha.Me.ru “you will take heed”

Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take care”

Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?

אֶשְׁמֹ֖ר 'esh.Mor “will I take care”

Command the children of Israel, and tell them, My offering, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor to me, shall you observe to offer to me in their due season.

תִּשְׁמְר֕וּ tish.me.Ru “you will take care”

Command you the people, saying, You are to pass through the border of your brothers the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you: take good heed to yourselves therefore;

וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם (נִשְׁמַרְתֶּ֖ם) nish.mar.Tem “you will take heed”

Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make you an engraved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.

הִשָּׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them.

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (שְׁמַרְתֶּ֖ם) she.mar.Tem “you will take care”

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will take care”

Hear therefore, Israel, and observe to do it; that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.

וְשָׁמַרְתָּ֣ (שָׁמַרְתָּ֣) sha.mar.Ta “you will take care”

then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

שָׁמ֣וֹר sha.Mor “certainly <to keep>”

It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.

נִשְׁמֹ֨ר nish.Mor “we will take care”

You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.

וְשָׁמַרְתָּ֨ (שָׁמַרְתָּ֨) sha.mar.Ta “you will keep”

All the commandment which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.

תִּשְׁמְר֣וּן (תִּשְׁמְר֣וּ) tish.me.Ru “you will take care”

Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;

הִשָּֽׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;

שָׁמֹ֨ר sha.Mor “certainly <to keep>”

You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם (שְׁמַרְתֶּ֣ם) she.mar.Tem “you will take care”