H6942J–קָדַשׁ–qa.dash

And they hallowed Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, in the hill-country of Judah.

וַיַּקְדִּ֜שׁוּ (יַּקְדִּ֜שׁוּ) i.yak.Di.shu “they set apart”

Prepare war against her. Arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day hath declined, for the shadows of the evening are lengthening.

קַדְּשׁ֤וּ ka.de.Shu “consecrate”

But thou, Jehovah, knowest me; thou hast seen me, and proved my heart toward thee. Drag them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

וְהַקְדִּשֵׁ֖ם (הַקְדִּשֵׁ֖) hak.di.She “set apart”

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast [ergänzt: them] into the fire.

וְקִדַּשְׁתִּ֥י (קִדַּשְׁתִּ֥י) ki.dash.Ti “I will consecrate”

Lift up a banner in the land, blow the trumpet among the nations, prepare nations against her; call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the bristly caterpillars.

קַדְּשׁ֤וּ ka.de.Shu “consecrate”

Prepare nations against her, the kings of the Medes, their governors and all their rulers, yea, all the land of their dominion.

קַדְּשׁ֨וּ ka.de.Shu “consecrate”

Thus saith Jehovah concerning the prophets that cause my people to err, that bite with their teeth, and cry, Peace! but whoso putteth not into their mouths they prepare war against him:

וְקִדְּשׁ֥וּ (קִדְּשׁ֥וּ) ki.de.Shu “they consecrate”