H6942J–קָדַשׁ–qa.dash

So they made selection of Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (which is Hebron) in the hill-country of Judah.

וַיַּקְדִּ֜שׁוּ (יַּקְדִּ֜שׁוּ) i.yak.Di.shu “they set apart”

Make war ready against her; up! let us go up when the sun is high. Sorrow is ours! for the day is turned and the shades of evening are stretched out.

קַדְּשׁ֤וּ ka.de.Shu “consecrate”

But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.

וְהַקְדִּשֵׁ֖ם (הַקְדִּשֵׁ֖) hak.di.She “set apart”

And I will make ready those who will send destruction on you, everyone armed for war: by them your best cedar-trees will be cut down and put in the fire.

וְקִדַּשְׁתִּ֥י (קִדַּשְׁתִּ֥י) ki.dash.Ti “I will consecrate”

Let a flag be lifted up in the land, let the horn be sounded among the nations, make the nations ready against her; get the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz together against her, make ready a scribe against her; let the horses come up against her

קַדְּשׁ֤וּ ka.de.Shu “consecrate”

Make the nations ready for war against her, the king of the Medes and his rulers and all his captains, and all the land under his rule.

קַדְּשׁ֨וּ ka.de.Shu “consecrate”

This is what the Lord has said about the prophets by whom my people have been turned from the right way; who, biting with their teeth, say, Peace; and if anyone puts nothing in their mouths they make ready for war against him.

וְקִדְּשׁ֥וּ (קִדְּשׁ֥וּ) ki.de.Shu “they consecrate”