H1980J–הָלַךְ–ha.lakh

and the daughter of Pharaoh saith to her, `Take this lad away, and suckle him for me, and I -- I give thy hire;' and the woman taketh the lad, and suckleth him.

הֵילִ֜יכִי hei.Li.khi “take”

and Moses saith unto Aaron, `Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.'

וְהוֹלֵ֧ךְ (הוֹלֵ֧ךְ) ho.Lekh “take [it]”

and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

הֹלִֽיכֲךָ֜ (הֹלִֽיכֲ) ho.li.kha. “he led”

who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness -- burning serpent, and scorpion, and thirst -- where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;

הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ (מּוֹלִ֨יכֲ) mo.Li.kha. “led”

`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;

יוֹלֵ֨ךְ yo.Lekh “he will lead”

and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

וָאוֹלֵ֥ךְ (אוֹלֵ֥ךְ) 'o.Lekh “I led”

and I take your father Abraham from beyond the River, and cause him to go through all the land of Canaan, and multiply his seed, and give to him Isaac.

וָאוֹלֵ֥ךְ (אוֹלֵ֥ךְ) 'o.Lekh “I led”

And I -- whither do I cause my reproach to go? and thou -- thou art as one of the fools in Israel; and now, speak, I pray thee, unto the king; for he doth not withhold me from thee.'

אוֹלִיךְ֙ 'o.liKh “will I bring”

And Zadok the priest goeth down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause Solomon to ride on the mule of king David, and cause him to go unto Gihon,

וַיֹּלִ֥כוּ (יֹּלִ֥כוּ) i.yo.Li.khu “they brought”

And Elisha saith unto them, `This `is' not the way, nor `is' this the city; come after me, and I lead you unto the man whom ye seek;' and he leadeth them to Samaria.

וְאוֹלִ֣יכָה (אוֹלִ֣יכָה) 'o.Li.khah “let me lead”וַיֹּ֥לֶךְ (יֹּ֥לֶךְ) i.Yo.lekh “he led”

And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land -- he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,

הוֹלִ֛יךְ ho.Likh “he led away”

and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,

וַיֹּ֧לֶךְ (יֹּ֧לֶךְ) i.Yo.lekh “he brought”

and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.

וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ (יּוֹלִיכֻ֖) i.yo.li.Khu. “they brought”

And his servants remove him from the chariot, and cause him to ride on the second chariot that he hath, and cause him to go to Jerusalem, and he dieth, and is buried in the graves of his fathers, and all Judah and Jerusalem are mourning for Josiah,

וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ (יּוֹלִיכֻ֙) i.yo.li.Khu. “they brought”

against him hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and bindeth him in brazen fetters to take him away to Babylon.

לְהֹלִיכ֖וֹ (הֹלִיכ֖) ho.li.Kh “take”

Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.

מוֹלִ֣יךְ mo.Likh “[he is] leading away”

Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.

מוֹלִ֣יךְ mo.Likh “[he is] leading away”

And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.

וַיּוֹלִיכֵ֥ם (יּוֹלִיכֵ֥) i.yo.li.Khe “he led”

To Him leading His people in a wilderness, For to the age `is' His kindness.

לְמוֹלִ֣יךְ (מוֹלִ֣יךְ) mo.Likh “[one who] led”

A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.

וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ (הוֹלִיכ֗) ho.li.Kh “he leads”

As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.

שֶׁיֹּלֵ֖ךְ (יֹּלֵ֖ךְ) yo.Lekh “he may take”

Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word.

יוֹלִ֣יךְ yo.Likh “it will carry”

And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These `are' the things I have done to them, And I have not forsaken them.

וְהוֹלַכְתִּ֣י (הוֹלַכְתִּ֣י) ho.lakh.Ti “I will lead”

And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.

הֽוֹלִיכָ֔ם (הֽוֹלִיכָ֔) ho.li.Kha “he led”

Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.

מוֹלִיכָ֖ם (מוֹלִיכָ֖) mo.li.Kha “[who] caused to walk”