Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Iהָלַךְha.lakh
to go: walkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VVorkommen: 944 - H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
329 Vorkommen in 305 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the name of the third river `is' Hiddekel, it `is' that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
הַֽהֹלֵ֖ךְ (הֹלֵ֖ךְ) ho.Lekh “[one which] goes”
And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.
מִתְהַלֵּ֥ךְ mit.ha.Lekh “walking about”
And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.
וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ (יִּתְהַלֵּ֨ךְ) i.yit.ha.Lekh “he walked about”
And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ (יִּתְהַלֵּ֥ךְ) i.yit.ha.Lekh “he walked about”
These `are' births of Noah: Noah `is' a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
הִֽתְהַלֶּךְ־ hit.ha.lekh- “he walked about”
and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
וַתֵּ֥לֶךְ (תֵּ֥לֶךְ) Te.lekh “it went”
And Shem taketh -- Japheth also -- the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces `are' backward, and their father's nakedness they have not seen.
וַיֵּֽלְכוּ֙ (יֵּֽלְכוּ֙) i.yel.Khu “they walked”
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'
הִתְהַלֵּ֣ךְ hit.ha.Lekh “walk about”
And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I `am' God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;
הִתְהַלֵּ֥ךְ hit.ha.Lekh “walk about”
and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;
הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit.ha.Lakh.ti “I have walked about”
and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.
הַהֹלֵ֤ךְ (הֹלֵ֤ךְ) ho.Lekh “is walking”
And he blesseth Joseph, and saith, `God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:
הִתְהַלְּכ֨וּ hit.ha.le.Khu “they walked about”
And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it,
הֹלְכֹ֖ת ho.le.Khot “[were] walking”
and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by night in a pillar of fire, to give light to them, to go by day and by night;
לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “go”
And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left;
הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they walked”
For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea.
הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they walked”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
הֲיֵלֵ֥ךְ (יֵלֵ֥ךְ) ye.Lekh “will it walk”
and thou hast warned them `concerning' the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.
יֵ֣לְכוּ Ye.le.khu “[which] they will walk”
if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ (הִתְהַלֵּ֥ךְ) hit.ha.Lekh “he will walk about”
`And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they `are' to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;
הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one which] walks”
any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they `are' an abomination;
הוֹלֵ֨ךְ ho.Lekh “[one which] walks”הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one which] walks”
according to the work of the land of Egypt in which ye have dwelt ye do not, and according to the work of the land of Canaan whither I am bringing you in, ye do not, and in their statutes ye walk not.
תֵלֵֽכוּ׃ te.Le.khu “you will walk”
`My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I `am' Jehovah your God;
לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “walking”
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
תֵֽלְכוּ֙ te.le.Khu “you will walk”
`If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
תֵּלֵ֑כוּ te.Le.khu “you will walk”