H1980N–הָלַךְ–ha.lakh

And the servant saith unto him, `It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'

לָלֶ֥כֶת (לֶ֥כֶת) Le.khet “go”

and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'

לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “go”

`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;

תֵלֵ֥ךְ te.Lekh “she will go”

And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.

וַתֵּלַ֖כְנָה (תֵּלַ֖כְנָה) te.Lakh.nah “they went”

And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, `According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him,

הַהֹ֣לְכִ֔ים (הֹ֣לְכִ֔ים) Ho.le.Khim “were going”

And the man saith, `They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,' and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.

נֵלְכָ֖ה ne.le.Khah “let us go”וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,

וַיֵּלְכ֥וּ (יֵּלְכ֥וּ) i.ye.le.Khu “they went”

`Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;

הָלַךְ֙ ha.laKh “he walked”

ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who `are' round about you;

תֵֽלְכ֔וּן (תֵֽלְכ֔וּ) te.le.Khu “you will walk”

`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;

וְהָֽלַכְתָּ֗ (הָֽלַכְתָּ֗) ha.lakh.Ta “you will walk”

and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known.

לָלֶ֗כֶת (לֶ֗כֶת) Le.khet “walk”

and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,

נֵֽלְכָ֞ה ne.le.Khah “let us walk”

and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.

לָלֶ֗כֶת (לֶ֗כֶת) Le.khet “walk”

and command the people, saying, `When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests, the Levites, bearing it, then ye journey from your place, and have gone after it;

וַהֲלַכְתֶּ֖ם (הֲלַכְתֶּ֖ם) ha.lakh.Tem “you will go”

And it cometh to pass, when Joshua speaketh unto the people, that the seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before Jehovah have passed over and blown with the trumpets, and the ark of the covenant of Jehovah is going after them;

הֹלֵ֖ךְ ho.Lekh “[was] going”

and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who `are' round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,

וַיֵּלְכ֞וּ (יֵּלְכ֞וּ) i.ye.le.Khu “they went”

And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.

לָלֶ֗כֶת (לֶ֗כֶת) Le.khet “walking”

and they give to him seventy silverings out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hireth with them men, vain and unstable, and they go after him;

וַיֵּלְכ֖וּ (יֵּלְכ֖וּ) i.ye.le.Khu “they went”

And all the people also cut down each one his bough, and go after Abimelech, and set `them' at the high place, and burn by these the high place with fire, and also all the men of the tower of Shechem die, about a thousand men and women.

וַיֵּ֨לְכ֜וּ (יֵּ֨לְכ֜וּ) i.Ye.le.Khu “they went”

And Manoah riseth, and goeth after his wife, and cometh unto the man, and saith to him, `Art thou the man who spake unto the woman?' and he saith, `I `am'.'

וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'

לְכָ֥ה (לְכָ֥) le.Kha “come”

thine eyes `are' on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.'

וְהָלַ֣כְתִּ (הָלַ֣כְתִּ) ha.Lakht “you will go”

And he saith, `Blessed `art' thou of Jehovah, my daughter; thou hast dealt more kindly at the latter end than at the beginning -- not to go after the young men, either poor or rich.

לֶ֗כֶת Le.khet “to go”

And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, going and lowing, and have not turned aside right or left; and the princes of the Philistines are going after them unto the border of Beth-Shemesh.

הֹלְכִ֣ים ho.le.Khim “[were] going”

and the three eldest sons of Jesse go, they have gone after Saul to battle; and the name of his three sons who have gone into battle `are' Eliab the first-born, and his second Abinadab, and the third Shammah.

וַיֵּ֨לְכ֜וּ (יֵּ֨לְכ֜וּ) i.Ye.le.Khu “they had gone”הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they had gone”