H1980I–הָלַךְ–ha.lakh

And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

הַֽהֹלֵ֖ךְ (הֹלֵ֖ךְ) ho.Lekh “[one which] goes”

And there came to them the sound of the Lord God walking in the garden in the evening wind: and the man and his wife went to a secret place among the trees of the garden, away from the eyes of the Lord God.

מִתְהַלֵּ֥ךְ mit.ha.Lekh “walking about”

And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God's ways for three hundred years, and had sons and daughters:

וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ (יִּתְהַלֵּ֨ךְ) i.yit.ha.Lekh “he walked about”

And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.

וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ (יִּתְהַלֵּ֥ךְ) i.yit.ha.Lekh “he walked about”

These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.

הִֽתְהַלֶּךְ־ hit.ha.lekh- “he walked about”

And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.

וַתֵּ֥לֶךְ (תֵּ֥לֶךְ) Te.lekh “it went”

And Shem and Japheth took a robe, and putting it on their backs went in with their faces turned away, and put it over their father so that they might not see him unclothed.

וַיֵּֽלְכוּ֙ (יֵּֽלְכוּ֙) i.yel.Khu “they walked”

Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.

הִתְהַלֵּ֣ךְ hit.ha.Lekh “walk about”

When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things,

הִתְהַלֵּ֥ךְ hit.ha.Lekh “walk about”

And he said, The Lord, whom I have ever kept before me, will send his angel with you, who will make it possible for you to get a wife for my son from my relations and my father's house;

הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit.ha.Lakh.ti “I have walked about”

And said to the servant, Who is that man coming to us through the field? And the servant said, It is my master: then she took her veil, covering her face with it.

הַהֹלֵ֤ךְ (הֹלֵ֤ךְ) ho.Lekh “is walking”

And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day,

הִתְהַלְּכ֨וּ hit.ha.le.Khu “they walked about”

Now Pharaoh's daughter came down to the Nile to take a bath, while her women were walking by the riverside; and she saw the basket among the river-plants, and sent her servant-girl to get it.

הֹלְכֹ֖ת ho.le.Khot “[were] walking”

And the Lord went before them by day in a pillar of cloud, guiding them on their way; and by night in a pillar of fire to give them light: so that they were able to go on day and night:

לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “go”

But the children of Israel went through the sea walking on dry land, and the waters were a wall on their right side and on their left.

הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they walked”

For the horses of Pharaoh, with his war-carriages and his horsemen, went into the sea, and the Lord sent the waters of the sea back over them; but the children of Israel went through the sea on dry land.

הָלְכ֥וּ ha.le.Khu “they walked”

Then the Lord said to Moses, See, I will send down bread from heaven for you; and the people will go out every day and get enough for the day's needs; so that I may put them to the test to see if they will keep my laws or not.

הֲיֵלֵ֥ךְ (יֵלֵ֥ךְ) ye.Lekh “will it walk”

Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.

יֵ֣לְכוּ Ye.le.khu “[which] they will walk”

If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.

וְהִתְהַלֵּ֥ךְ (הִתְהַלֵּ֥ךְ) hit.ha.Lekh “he will walk about”

Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.

הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one which] walks”

Whatever goes on its stomach or on four feet or has a great number of feet, even all those going flat on the earth, may not be used for food, for they are disgusting.

הוֹלֵ֨ךְ ho.Lekh “[one which] walks”הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[one which] walks”

You may not do those things which were done in the land of Egypt where you were living; and you may not do those things which are done in the land of Canaan where I am taking you, or be guided in your behaviour by their rules.

תֵלֵֽכוּ׃ te.Le.khu “you will walk”

But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.

לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “walking”

And do not keep the rules of the nations which I am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.

תֵֽלְכוּ֙ te.le.Khu “you will walk”

If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

תֵּלֵ֑כוּ te.Le.khu “you will walk”