Lexikoneintrag · Griechisch
G3860παραδίδωμιparadidōmi
to deliverWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
121 Vorkommen in 118 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
Now when Jesus heard that John was thrown into prison, He withdrew into Galilee,
παρεδόθη paredothē “was delivered up”
Come to terms without delay with your opponent while you are yet with him on the way to the court; for fear he should obtain judgement from the magistrate against you, and the magistrate should give you in custody to the officer and you be thrown into p
παραδῷ paradō “shall deliver”παραδῷ paradō “he may betray”
Simon the Cananaean, and Judas the Iscariot, who also betrayed Him.
παραδοὺς paradous “having betrayed”
But beware of men; for they will deliver you up to appear before Sanhedrins, and will flog you in their synagogues;
παραδώσουσιν paradōsousin “they will deliver”
But when they have delivered you up, have no anxiety as to how you shall speak or what you shall say; for at that very time it shall be given you what to say;
παραδῶσιν paradōsin “they may deliver up”
Brother will betray brother to death, and father, child; and children will rise against their own parents and will put them to death.
Παραδώσει Paradōsei “Will deliver up”
"All things have been handed over to me by my Father, and no one fully knows the Son except the Father, nor does any one fully know the Father except the Son and all to whom the Son chooses to reveal Him.
παρεδόθη paredothē “was delivered”
As they were travelling about in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men;
παραδίδοσθαι paradidosthai “to be betrayed”
"So his master, greatly incensed, handed him over to the jailers until he should pay all he owed him.
παρέδωκεν paredōken “delivered”
"We are going up to Jerusalem, and there the Son of Man will be betrayed to the High Priests and Scribes. They will condemn Him to death,
παραδοθήσεται paradothēsetai “will be betrayed”
and hand Him over to the Gentiles to be made sport of and scourged and crucified; and on the third day He will be raised to life."
παραδώσουσιν paradōsousin “they will betray”
"At that time they will deliver you up to punishment and will put you to death; and you will be objects of hatred to all the nations because you are called by my name.
παραδώσουσιν paradōsousin “will they deliver”
Then will many stumble and fall, and they will betray one another and hate one another.
παραδώσουσιν paradōsousin “they will betray”
"Why, it is like a man who, when going on his travels, called his bondservants and entrusted his property to their care.
παρέδωκεν paredōken “delivered”
The one who had received the five talents came and brought five more, and said, "`Sir, it was five talents that you entrusted to me: see, I have gained five more.'
παρέδωκας· paredōkas “you did deliver;”
"The second, who had received the two talents, came and said, "`Sir, it was two talents you entrusted to me: see, I have gained two more.'
παρέδωκας· paredōkas “you did deliver;”
"You know that in two days' time the Passover comes. And the Son of Man will be delivered up to be crucified."
παραδίδοται paradidotai “is delivered”
and said, "What are you willing to give me if I betray him to you?" So they weighed out to him thirty shekels,
παραδώσω paradōsō “will betray”
and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.
παραδῷ. paradō “he may betray.”
and the meal was proceeding, when Jesus said, "In solemn truth I tell you that one of you will betray me."
παραδώσει paradōsei “will betray”
"The one who has dipped his fingers in the bowl with me," He answered, "is the man who will betray me.
παραδώσει. paradōsei “will betray.”
The Son of Man is indeed going as is written concerning Him; but alas for that man by whom the Son of Man is betrayed! It had been a happy thing for that man if he had never been born."
παραδίδοται· paradidotai “is betrayed;”
Then Judas, the disciple who was betraying Him, asked, "Can it be I, Rabbi?" "It is you," He replied.
παραδιδοὺς paradidous “is betraying”
Then He came to the disciples and said, "Sleep on and rest. See, the moment is close at hand when the Son of Man is to be betrayed into the hands of sinful men.
παραδίδοται paradidotai “is betrayed”
Rouse yourselves. Let us be going. My betrayer is close at hand."
παραδιδούς paradidous “is betraying”