G3860–παραδίδωμι–paradidōmi

Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

παρεδόθη paredothē “was delivered up”

Agree with thine adversary quickly, while thou art with him in the way; lest haply the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

παραδῷ paradō “shall deliver”παραδῷ paradō “he may betray”

Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

παραδοὺς paradous “having betrayed”

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;

παραδώσουσιν paradōsousin “they will deliver”

But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

παραδῶσιν paradōsin “they may deliver up”

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Παραδώσει Paradōsei “Will deliver up”

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal [ergänzt: him.]

παρεδόθη paredothē “was delivered”

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

παραδίδοσθαι paradidosthai “to be betrayed”

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.

παρέδωκεν paredōken “delivered”

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes; and they shall condemn him to death,

παραδοθήσεται paradothēsetai “will be betrayed”

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

παραδώσουσιν paradōsousin “they will betray”

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.

παραδώσουσιν paradōsousin “will they deliver”

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

παραδώσουσιν paradōsousin “they will betray”

For [ergänzt: it is] as [ergänzt: when] a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.

παρέδωκεν paredōken “delivered”

And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.

παρέδωκας· paredōkas “you did deliver;”

And he also that [ergänzt: received] the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.

παρέδωκας· paredōkas “you did deliver;”

Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

παραδίδοται paradidotai “is delivered”

and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

παραδώσω paradōsō “will betray”

And from that time he sought opportunity to deliver him [ergänzt: unto them.]

παραδῷ. paradō “he may betray.”

and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

παραδώσει paradōsei “will betray”

And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

παραδώσει. paradōsei “will betray.”

The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

παραδίδοται· paradidotai “is betrayed;”

And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

παραδιδοὺς paradidous “is betraying”

Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

παραδίδοται paradidotai “is betrayed”

Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

παραδιδούς paradidous “is betraying”