Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3076λυπέωlupeō

to grieveWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 6
  2. 2
  3. Lukas: 0
  4. 2
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. 1
  7. 1. Korinther: 0
  8. 12
  9. Galater: 0
  10. 1
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

26 Vorkommen in 21 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 14,9

    and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded `it' to be given;

    λυπηθεὶς lupētheis “being grieved”

  2. Matthäus 17,23

    and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.

    ἐλυπήθησαν elupēthēsan “they were grieved”

  3. Matthäus 18,31

    `And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;

    ἐλυπήθησαν elupēthēsan “they were grieved”

  4. Matthäus 19,22

    And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions;

    λυπούμενος· lupoumenos “grieving;”

  5. Matthäus 26,22

    And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'

    λυπούμενοι lupoumenoi “being grieved”

  6. Matthäus 26,37

    And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

    λυπεῖσθαι lupeisthai “to be sorrowful”

  7. Markus 10,22

    And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.

    λυπούμενος· lupoumenos “grieving;”

  8. Markus 14,19

    And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'

    λυπεῖσθαι lupeisthai “to be grieved”

  9. Johannes 16,20

    verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, and the world will rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow joy will become.

    λυπηθήσεσθε, lupēthēsesthe “will be grieved,”

  10. Johannes 21,17

    He saith to him the third time, `Simon, `son' of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved that he said to him the third time, `Dost thou dearly love me?' and he said to him, `Lord, thou hast known all things; thou dost know that I dearly love thee.' Jesus saith to him, `Feed my sheep;

    ἐλυπήθη elupēthē “Was grieved”

  11. Römer 14,15

    and if through victuals thy brother is grieved, no more dost thou walk according to love; do not with thy victuals destroy that one for whom Christ died.

    λυπεῖται, lupeitai “is grieved,”

  12. 2. Korinther 2,2

    for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?

    λυπῶ lupō “grieve”λυπούμενος lupoumenos “being grieved”

  13. 2. Korinther 2,4

    for out of much tribulation and pressure of heart I wrote to you through many tears, not that ye might be made sorry, but that ye might know the love that I have more abundantly toward you.

    λυπηθῆτε, lupēthēte “you may be grieved,”

  14. 2. Korinther 2,5

    And if any one hath caused sorrow, he hath not caused sorrow to me, but in part, that I may not burden you all;

    λελύπηκεν, lelupēken “has caused grief,”λελύπηκεν lelupēken “has he grieved”

  15. 2. Korinther 6,10

    as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.

    λυπούμενοι lupoumenoi “being sorrowful”

  16. 2. Korinther 7,8

    because even if I made you sorry in the letter, I do not repent -- if even I did repent -- for I perceive that the letter, even if for an hour, did make you sorry.

    ἐλύπησα elupēsa “I have grieved”ἐλύπησεν elupēsen “grieved”

  17. 2. Korinther 7,9

    I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;

    ἐλυπήθητε, elupēthēte “you were grieved,”ἐλυπήθητε elupēthēte “you were grieved”ἐλυπήθητε elupēthēte “you were grieved”

  18. 2. Korinther 7,11

    for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.

    λυπηθῆναι lupēthēnai “to have been grieved”

  19. Epheser 4,30

    and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.

    λυπεῖτε lupeite “do grieve”

  20. 1. Thessalonicher 4,13

    And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,

    λυπῆσθε lupēsthe “you may be grieved”

  21. 1. Petrus 1,6

    in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,

    λυπηθέντες lupēthentes “having been put to grief”