G3076–λυπέω–lupeō

And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with [ergänzt: him], he commanded [ergänzt: it] to be given.

λυπηθεὶς lupētheis “being grieved”

and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.

ἐλυπήθησαν elupēthēsan “they were grieved”

But his fellow-bondmen, having seen what had taken place, were greatly grieved, and went and recounted to their lord all that had taken place.

ἐλυπήθησαν elupēthēsan “they were grieved”

But the young man, having heard the word, went away grieved, for he had large possessions.

λυπούμενος· lupoumenos “grieving;”

And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?

λυπούμενοι lupoumenoi “being grieved”

And taking with [ergänzt: him] Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.

λυπεῖσθαι lupeisthai “to be sorrowful”

But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions.

λυπούμενος· lupoumenos “grieving;”

And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [ergänzt: and another, Is it *I*?]

λυπεῖσθαι lupeisthai “to be grieved”

Verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, ye, but the world shall rejoice; and ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.

λυπηθήσεσθε, lupēthēsesthe “will be grieved,”

He says to him the third time, Simon, [ergänzt: son] of Jonas, art thou attached to me? Peter was grieved because he said to him the third time, Art thou attached to me? and said to him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I am attached to thee. Jesus says to him, Feed my sheep.

ἐλυπήθη elupēthē “Was grieved”

For if on account of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer according to love. Destroy not him with thy meat for whom Christ has died.

λυπεῖται, lupeitai “is grieved,”

For if *I* grieve you, who also [ergänzt: is] it that gladdens me, if not he that is grieved through me?

λυπῶ lupō “grieve”λυπούμενος lupoumenos “being grieved”

For out of much tribulation and distress of heart I wrote to you, with many tears; not that ye may be grieved, but that ye may know the love which I have very abundantly towards you.

λυπηθῆτε, lupēthēte “you may be grieved,”

But if any one has grieved, he has grieved, not me, but in part (that I may not overcharge [ergänzt: you]) all of you.

λελύπηκεν, lelupēken “has caused grief,”λελύπηκεν lelupēken “has he grieved”

as grieved, but always rejoicing; as poor, but enriching many; as having nothing, and possessing all things.

λυπούμενοι lupoumenoi “being sorrowful”

For if also I grieved you in the letter, I do not regret [ergänzt: it], if even I have regretted it; for I see that that letter, if even [ergänzt: it were] only for a time, grieved you.

ἐλύπησα elupēsa “I have grieved”ἐλύπησεν elupēsen “grieved”

Now I rejoice, not that ye have been grieved, but that ye have been grieved to repentance; for ye have been grieved according to God, that in nothing ye might be injured by us.

ἐλυπήθητε, elupēthēte “you were grieved,”ἐλυπήθητε elupēthēte “you were grieved”ἐλυπήθητε elupēthēte “you were grieved”

For, behold, this same thing, your being grieved according to God, how much diligence it wrought in *you*, but [ergänzt: what] excusing [ergänzt: of yourselves], but [ergänzt: what] indignation, but [ergänzt: what] fear, but [ergänzt: what] ardent desire, but [ergänzt: what] zeal, but [ergänzt: what] vengeance: in every way ye have proved yourselves to be pure in the matter.

λυπηθῆναι lupēthēnai “to have been grieved”

And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for [ergänzt: the] day of redemption.

λυπεῖτε lupeite “do grieve”

But we do not wish you to be ignorant, brethren, concerning them that are fallen asleep, to the end that ye be not grieved even as also the rest who have no hope.

λυπῆσθε lupēsthe “you may be grieved”

Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,

λυπηθέντες lupēthentes “having been put to grief”