Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2518καθεύδωkatheudō

to sleepWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 7
  2. 8
  3. 2
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. 1
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 4
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

22 Vorkommen in 20 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 8,24

    and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,

    ἐκάθευδεν. ekatheuden “was sleeping.”

  2. Matthäus 9,24

    he saith to them, `Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;

    καθεύδει. katheudei “sleeps.”

  3. Matthäus 13,25

    and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,

    καθεύδειν katheudein “to sleep”

  4. Matthäus 25,5

    `And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,

    ἐκάθευδον. ekatheudon “were sleeping.”

  5. Matthäus 26,40

    And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!

    καθεύδοντας katheudontas “sleeping”

  6. Matthäus 26,43

    and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.

    καθεύδοντας· katheudontas “sleeping;”

  7. Matthäus 26,45

    then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.

    καθεύδετε katheudete “Sleep”

  8. Markus 4,27

    and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;

    καθεύδῃ katheudē “he may sleep”

  9. Markus 4,38

    and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, `Teacher, art thou not caring that we perish?'

    καθεύδων. katheudōn “sleeping.”

  10. Markus 5,39

    and having gone in he saith to them, `Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;

    καθεύδει. katheudei “sleeps.”

  11. Markus 13,36

    lest, having come suddenly, he may find you sleeping;

    καθεύδοντας. katheudontas “sleeping.”

  12. Markus 14,37

    And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!

    καθεύδοντας katheudontas “sleeping”καθεύδεις; katheudeis “are you asleep?”

  13. Markus 14,40

    and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.

    καθεύδοντας· katheudontas “sleeping;”

  14. Markus 14,41

    And he cometh the third time, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest -- it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful;

    καθεύδετε katheudete “Are you sleeping”

  15. Lukas 8,52

    and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, `Weep not, she did not die, but doth sleep;

    καθεύδει. katheudei “sleeps.”

  16. Lukas 22,46

    and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'

    καθεύδετε; katheudete “are you sleeping?”

  17. Epheser 5,14

    wherefore he saith, `Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'

    καθεύδων katheudōn “sleeping”

  18. 1. Thessalonicher 5,6

    so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,

    καθεύδωμεν katheudōmen “we may sleep”

  19. 1. Thessalonicher 5,7

    for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,

    καθεύδοντες katheudontes “sleeping”καθεύδουσιν katheudousin “sleep”

  20. 1. Thessalonicher 5,10

    who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

    καθεύδωμεν katheudōmen “we shall sleep”