Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2518καθεύδωkatheudō

to sleepWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 7
  2. 8
  3. 2
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. 1
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 4
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

22 Vorkommen in 20 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Matthäus 8,24

    And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.

    ἐκάθευδεν. ekatheuden “was sleeping.”

  2. Matthäus 9,24

    He said, Make room; for the girl is not dead, but sleeping. And they were laughing at him.

    καθεύδει. katheudei “sleeps.”

  3. Matthäus 13,25

    But while men were sleeping, one who had hate for him came and put evil seeds among the grain, and went away.

    καθεύδειν katheudein “to sleep”

  4. Matthäus 25,5

    Now the husband was a long time in coming, and they all went to sleep.

    ἐκάθευδον. ekatheudon “were sleeping.”

  5. Matthäus 26,40

    And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?

    καθεύδοντας katheudontas “sleeping”

  6. Matthäus 26,43

    And he came again and saw them sleeping, for their eyes were tired.

    καθεύδοντας· katheudontas “sleeping;”

  7. Matthäus 26,45

    Then he comes to the disciples; and says to them, Go on sleeping now, and take your rest: for the hour is come, and the Son of man is given into the hands of evil men.

    καθεύδετε katheudete “Sleep”

  8. Markus 4,27

    And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.

    καθεύδῃ katheudē “he may sleep”

  9. Markus 4,38

    And he himself was in the back of the boat, sleeping on the cushion: and they, awaking him, said, Master, is it nothing to you that we are in danger of destruction?

    καθεύδων. katheudōn “sleeping.”

  10. Markus 5,39

    And when he had gone in, he said to them, Why are you making such a noise and weeping? The child is not dead, but sleeping.

    καθεύδει. katheudei “sleeps.”

  11. Markus 13,36

    For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping.

    καθεύδοντας. katheudontas “sleeping.”

  12. Markus 14,37

    And he came, and saw them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? were you not able to keep watch one hour?

    καθεύδοντας katheudontas “sleeping”καθεύδεις; katheudeis “are you asleep?”

  13. Markus 14,40

    And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.

    καθεύδοντας· katheudontas “sleeping;”

  14. Markus 14,41

    And he came the third time, and said to them, Go on sleeping now and take your rest: it is enough; the hour has come; see, the Son of man is given up into the hands of evil men.

    καθεύδετε katheudete “Are you sleeping”

  15. Lukas 8,52

    And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.

    καθεύδει. katheudei “sleeps.”

  16. Lukas 22,46

    And he said, Why are you sleeping? Get up, and give yourselves to prayer, so that you may not be put to the test.

    καθεύδετε; katheudete “are you sleeping?”

  17. Epheser 5,14

    For this reason he says, Be awake, you who are sleeping, and come up from among the dead, and Christ will be your light.

    καθεύδων katheudōn “sleeping”

  18. 1. Thessalonicher 5,6

    So then, let us not take our rest as the others do, but let us be self-controlled and awake.

    καθεύδωμεν katheudōmen “we may sleep”

  19. 1. Thessalonicher 5,7

    For those who are sleeping do so in the night; and those who are the worse for drink are so in the night;

    καθεύδοντες katheudontes “sleeping”καθεύδουσιν katheudousin “sleep”

  20. 1. Thessalonicher 5,10

    Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.

    καθεύδωμεν katheudōmen “we shall sleep”