G1494–εἰδωλόθυτος–eidōlothutos

to abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication; keeping yourselves from which ye will do well. Farewell.

εἰδωλοθύτων eidōlothutōn “from idol-sacrifices”

But concerning [ergänzt: those of] the nations who have believed, we have written, deciding that they should [ergänzt: observe no such thing, only to] keep themselves both from things offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication.

εἰδωλόθυτον eidōlothuton “idol-sacrifices”

But concerning things sacrificed to idols, we know, (for we all have knowledge: knowledge puffs up, but love edifies.

εἰδωλοθύτων, eidōlothutōn “idol-sacrifices,”

-- concerning then the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol [ergänzt: is] nothing in [ergänzt: the] world, and that there [ergänzt: is] no other God save one.

εἰδωλοθύτων eidōlothutōn “idol-sacrifices”

But knowledge [ergänzt: is] not in all: but some, with conscience of the idol, until now eat as of a thing sacrificed to idols; and their conscience, being weak, is defiled.

εἰδωλόθυτον eidōlothuton “an idol-sacrifice”

For if any one see thee, who hast knowledge, sitting at table in an idol-house, shall not his conscience, he being weak, be emboldened to eat the things sacrificed to the idol?

εἰδωλόθυτα eidōlothuta “idol-sacrifices”

What then do I say? that what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?

εἰδωλόθυτόν eidōlothuton “an idol-sacrifice”

But I have a few things against thee: that thou hast there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a snare before the sons of Israel, to eat [ergänzt: of] idol sacrifices and commit fornication.

εἰδωλόθυτα eidōlothuta “idol-sacrifices”

But I have against thee that thou permittest the woman Jezebel, she who calls herself prophetess, and she teaches and leads astray my servants to commit fornication and eat of idol sacrifices.

εἰδωλόθυτα. eidōlothuta “idol-sacrifices.”