G0863H–ἀφίημι–aphiēmi

and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

ἄφες aphes “do forgive”ἀφήκαμεν aphēkamen “forgive”

For if ye forgive men their offences, your heavenly Father also will forgive you [ergänzt: yours],

ἀφῆτε aphēte “you shall forgive”ἀφήσει aphēsei “will forgive”

but if ye do not forgive men their offences, neither will your Father forgive your offences.

ἀφῆτε aphēte “you shall forgive”ἀφήσει aphēsei “will forgive”

And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Be of good courage, child; thy sins are forgiven.

ἀφίενταί aphientai “are forgiven”

For which is easier: to say, Thy sins are forgiven; or to say, Rise up and walk?

ἀφίενταί aphientai “Are forgiven”

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (then he says to the paralytic,) Rise up, take up thy bed and go to thy house.

ἀφιέναι aphienai “to forgive”

For this reason I say unto you, Every sin and injurious speaking shall be forgiven to men, but speaking injuriously of the Spirit shall not be forgiven to men.

ἀφεθήσεται aphethēsetai “will be forgiven”ἀφεθήσεται aphethēsetai “will be forgiven”

And whosoever shall have spoken a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but whosoever shall speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age nor in the coming [ergänzt: one].

ἀφεθήσεται aphethēsetai “it will be forgiven”ἀφεθήσεται aphethēsetai “it will be forgiven”

Then Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times?

ἀφήσω aphēsō “I will forgive”

And the lord of that bondman, being moved with compassion, loosed him and forgave him the loan.

ἀφῆκεν aphēken “forgave”

Then his lord, having called him to [ergänzt: him], says to him, Wicked bondman! I forgave thee all that debt because thou besoughtest me;

ἀφῆκά aphēka “I forgave”

Thus also my heavenly Father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.

ἀφῆτε aphēte “you may forgive”

But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven [ergänzt: thee].

ἀφίενταί aphientai “are forgiven”

Why does this [ergänzt: man] thus speak? he blasphemes. Who is able to forgive sins except God alone?

ἀφιέναι aphienai “to forgive”

Which is easier, to say to the paralytic, [ergänzt: Thy] sins are forgiven [ergänzt: thee]; or to say, Arise, and take up thy couch and walk?

ἀφίενταί aphientai “Are forgiven”

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,

ἀφιέναι aphienai “to forgive”

Verily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches [ergänzt: with] which they may speak injuriously;

ἀφεθήσεται aphethēsetai “will be forgiven”

that beholding they may behold and not see, and hearing they may hear and not understand, lest it may be, they should be converted and they should be forgiven.

ἀφεθῇ aphethēa “may be forgiven”

And when ye stand praying, forgive if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your offences.

ἀφίετε aphiete “do forgive”ἀφῇ aphēa “may forgive”

But if *ye* do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.

ἀφίετε, aphiete “do you allow”ἀφήσει aphēsei “will forgive”

And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.

ἀφέωνταί apheōntai “have been forgiven”

And the scribes and the Pharisees began to reason [ergänzt: in their minds], saying, Who is this who speaks blasphemies? Who is able to forgive sins but God alone?

ἀφεῖναι apheinai “to forgive”

which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

ἀφέωνταί apheōntai “Have been forgiven”

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he said to the paralysed man, I say to thee, Arise, and take up thy little couch and go to thine house.

ἀφιέναι aphienai “to forgive”

For which cause I say to thee, Her many sins are forgiven; for she loved much; but he to whom little is forgiven loves little.

ἀφέωνται apheōntai “have been forgiven”ἀφίεται, aphietai “is forgiven,”