Lemma
Lemma »denn«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 137
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 113
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»denn« im AT
137 Mal in 133 Versen
8 hebr. Wörter in 137 Vorkommen
- H3588A – ki114
- H9002 – v7
- H9001 – v5
- H9008 – h4
- [+4 andere]7
»denn« im NT
113 Mal in 106 Versen
7 griech. Wörter in 113 Vorkommen
- G1063 – gar60
- G3754H – hoti38
- G3767 – oun5
- G3361 – mē4
- [+3 andere]6
Gesamt: 250 Vorkommen in 239 Bibelversen
Und als die Leute des Ortes nach seiner Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn (H3588A) er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten mich um Rebekkas willen töten; denn (H3588A) sie war sehr schön.
Und Isaak säte in dem Land und erntete im selben Jahr hundertfältig; denn (H9001) der Herr segnete ihn.
Und Abimelech sprach zu Isaak: Geh fort von uns; denn (H3588A) du bist uns viel zu mächtig geworden!
Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn (H3588A) ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!
Aber er erkannte ihn nicht, denn (H3588A) seine Hände waren rauh, wie die Hände seines Bruders Esau. Und so segnete er ihn.
Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist denn (H0645) der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!
Da sprach er: Er heißt mit Recht Jakob; denn (H3588A) er hat mich nun zweimal überlistet! Mein Erstgeburtsrecht hat er weggenommen, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen! Und er sprach: Hast du mir keinen Segen zurückbehalten?
Esau sprach zu seinem Vater: Hast du denn (H9008) nur einen Segen, mein Vater? Segne doch auch mich, mein Vater! Und Esau erhob seine Stimme und weinte.
Und er kam an einen Ort, wo er über Nacht blieb; denn (H3588A) die Sonne war untergegangen. Und er nahm von den Steinen jenes Orts und legte sie unter sein Haupt und legte sich an dem Ort schlafen.
Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wo du hinziehst, und dich wieder in dieses Land bringen. Denn (H3588A) ich will dich nicht verlassen, bis ich vollbracht habe, was ich dir zugesagt habe!
Und er sah sich um und siehe, da war ein Brunnen auf dem Feld, und siehe, drei Herden Schafe lagen dabei; denn (H3588A) von dem Brunnen mußten die Herden trinken. Und ein großer Stein lag über der Öffnung des Brunnens.
Als er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters; denn (H3588A) sie war eine Hirtin.
Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir meine Frau, daß ich zu ihr eingehe, denn (H3588A) meine Zeit ist erfüllt!
Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, dem gab sie den Namen Ruben. Denn (H3588A) sie sprach: Weil der Herr mein Elend angesehen hat, so wird mich nun mein Mann liebgewinnen!
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir anhänglich sein, denn (H3588A) ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi.
Jakob aber wurde sehr zornig auf Rahel und sprach: Bin ich denn (H9008) an Gottes Stelle, der dir Leibesfrucht versagt?
Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn (H3588A) ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte meines Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.
Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Gabe beschenkt! Nun wird mein Mann wieder bei mir wohnen, denn (H3588A) ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon.
Gib mir meine Frauen und Kinder, um die ich dir gedient habe, daß ich gehen kann! Denn (H3588A) du weißt, welche Dienste ich dir geleistet habe.
Denn (H3588A) es war wenig, was du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für mein Haus sorgen?
Er aber sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Schafe bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und scheckig; denn (H3588A) ich habe alles gesehen, was dir Laban antut.
Da antwortete Jakob und sprach zu Laban: Ich fürchtete mich; denn (H3588A) ich sagte mir, du könntest mir deine Töchter entreißen!
Ich bin zu gering für alle Gnade und Treue, die du an deinem Knecht bewiesen hast! Denn (H3588A) ich hatte nur einen Stab, als ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zu zwei Heerlagern geworden.
Errette mich doch aus der Hand meines Bruders, aus der Hand Esaus; denn (H3588A) ich fürchte ihn; er könnte kommen und mich erschlagen, die Mutter samt den Kindern!
und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn (H3588A) er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das vor mir hergeht; danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen!
Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn (H3588A) die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht, es sei denn (H0518B), du segnest mich!
Da sprach er: Dein Name soll nicht mehr Jakob sein, sondern Israel; denn (H3588A) du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen!
Jakob aber nannte den Ort Pniel; denn (H3588A) er sprach: Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn (H3588C) deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
Nimm doch den Segen, der dir überbracht worden ist, von mir an; denn (H3588A) Gott hat mich begnadigt, und ich bin mit allem versehen! So drang er in ihn, daß er es annehmen sollte.
Als aber die Söhne Jakobs dies hörten, kamen sie vom Feld; und die Männer waren schwer beleidigt und sehr entrüstet, daß man eine solche Schandtat an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte; denn (H9002) dies durfte man nicht tun.
und sie sprachen zu ihnen: Wir können das nicht tun, daß wir unsere Schwester einem unbeschnittenen Mann geben; denn (H3588A) das wäre eine Schande für uns;
und der junge Mann zögerte nicht, dies zu tun; denn (H3588A) ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters.
Sie aber antworteten: Soll man denn (H9008) unsere Schwester wie eine Hure behandeln?
Denn (H3588A) ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht beieinander wohnen konnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.
Der Mann antwortete: Sie sind von hier fortgezogen; denn (H3588A) ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dotan ziehen! Da ging Joseph seinen Brüdern nach und fand sie in Dotan.
Kommt, wir wollen ihn den Ismaelitern verkaufen und nicht selbst Hand an ihn legen; denn (H3588A) er ist unser Bruder, unser Fleisch! Und seine Brüder stimmten zu.
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn (H3588A) er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.
Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn (H3588A) sie sah, daß Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.
Als nun Juda sie sah, glaubte er, sie sei eine Hure; denn (H3588A) sie hatte ihr Angesicht bedeckt.
Und er bog ab zu ihr an den Weg und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn (H3588A) er wußte nicht, daß sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was willst du mir geben, wenn du zu mir kommst?
Da erkannte es Juda und sprach: Sie ist gerechter als ich; denn (H3588C) ich habe sie nicht meinem Sohn Schela gegeben! Und er hatte hinfort keinen geschlechtlichen Umgang mehr mit ihr.
Der Kerkermeister kümmerte sich nicht im geringsten um irgend etwas, das [ergänzt: Joseph] in die Hand nahm; denn (H0834B) der Herr war mit ihm, und der Herr ließ alles gelingen, was er tat.
Denn (H3588A) ich bin aus dem Land der Hebräer geraubt worden und habe auch hier gar nichts getan, weswegen man mich einsperren müßte!
Als sie aber diese verschlungen hatten, merkte man nichts davon; denn (H3588A) sie waren so häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.
so daß man nichts mehr merken wird von dem Überfluß im Land wegen der Hungersnot, die danach kommt; denn (H3588A) sie wird sehr drückend sein.
Und Joseph speicherte Getreide auf wie Sand am Meer, über die Maßen viel, bis man es nicht mehr messen konnte; denn (H3588A) es war unermeßlich viel.
Und Joseph gab dem Erstgeborenen den Namen Manasse; denn (H3588A) [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich alle meine Mühsal vergessen lassen und das ganze Haus meines Vaters.
Dem zweiten aber gab er den Namen Ephraim; denn (H3588A) [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends.
Und alle Welt kam nach Ägypten, um bei Joseph Korn zu kaufen; denn (H3588A) es herrschte große Hungersnot auf der ganzen Erde.
Ohne Strong-Zuordnung
25 Wörter in 25 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 6,3 (denn)
- 1. Mose 14,12 (denn)
- 1. Mose 18,5 (denn)
- 1. Mose 18,14 (denn)
- 1. Mose 18,28 (denn)
- 1. Mose 19,8 (denn)
- 1. Mose 20,4 (denn)
- 1. Mose 20,12 (denn)
- 1. Mose 24,27 (denn)
- 1. Mose 25,22 (denn)
- 1. Mose 29,25 (denn)
- 1. Mose 30,31 (denn)
- 1. Mose 32,9 (denn)
- 1. Mose 33,8 (denn)
- 1. Mose 41,56 (denn)
- 1. Mose 42,18 (denn)
- 1. Mose 42,21 (Denn)
- 1. Mose 44,8 (denn)
- Johannes 1,22 (denn)
- Johannes 6,42 (denn)
- Johannes 7,23 (denn)
- Johannes 7,35 (denn)
- Johannes 10,26 (denn)
- Johannes 19,12 (denn)
- Johannes 21,12 (Denn)