H8266–שָׁקַר–sha.qar

and now, swear to me by God here: thou dost not lie to me, or to my continuator, or to my successor; according to the kindness which I have done with thee thou dost with me, and with the land in which thou hast sojourned.'

תִּשְׁקֹ֣ר tish.Kor “you will deal falsely”

`Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

תְשַׁקְּר֖וּ te.sha.ke.Ru “you will deal falsely”

and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He `is' not a man to be penitent.'

יְשַׁקֵּ֖ר ye.sha.Ker “he will deal falsely”

All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant.

שִׁ֝קַּ֗רְנוּ Shi.Kar.nu “we had dealt falsely”

And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.

אֲ֝שַׁקֵּ֗ר 'a.sha.Ker “I will deal falsely”

And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.

יְשַׁקֵּ֑רוּ ye.sha.Ke.ru “they will deal falsely”