Psalms 23

Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)

Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).

Psalm title

מִזְמ֥וֹר
1. מִזְמ֥וֹרmiz.Mora psalmH4210
לְדָוִ֑ד
1. לְle.ofH9005
2. דָוִ֑דda.VidDavidH1732

¹Ein Psalm Davids. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
1. יְהוָ֥ה
  1. יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068G
2. רֹ֝עִ֗י
  1. רֹ֝עִ֗ro.'[is] shepherdH7462B
  2. יImyH9020
3. לֹ֣א
  1. לֹ֣אlo'notH3808
4. אֶחְסָֽר׃
  1. אֶחְסָֽר'ech.SarI lackH2637
²Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern.
1. בִּנְא֣וֹת
  1. בִּbiinH9003
  2. נְא֣וֹתn.'otpastures ofH4999
2. דֶּ֭שֶׁא
  1. דֶּ֭שֶׁאDe.she'grassH1877
3. יַרְבִּיצֵ֑נִי
  1. יַרְבִּיצֵ֑yar.bi.Tze.he makes lie downH7257
  2. נִיnimeH9030
4. עַל־
  1. עַל'al-atH5921A
5. מֵ֖י
  1. מֵ֖יmeiwaters ofH4325G
6. מְנֻח֣וֹת
  1. מְנֻח֣וֹתme.nu.Chotrest<s>H4496H
7. יְנַהֲלֵֽנִי׃
  1. יְנַהֲלֵֽye.na.ha.Le.he leadsH5095
  2. נִיnimeH9030
³Er erquickt meine Seele; er führt mich auf rechter Straßeum seines Namens willen.
1. נַפְשִׁ֥י
  1. נַפְשִׁ֥naf.ShselfH5315G
  2. יimyH9020
2. יְשׁוֹבֵ֑ב
  1. יְשׁוֹבֵ֑בye.sho.Vevhe restoresH7725H
3. יַֽנְחֵ֥נִי
  1. יַֽנְחֵ֥yan.Che.he guidesH5148
  2. נִיnimeH9030
4. בְמַעְגְּלֵי־
  1. בְve.inH9003
  2. מַעְגְּלֵיma'.ge.lei-tracks ofH4570
5. צֶ֝֗דֶק
  1. צֶ֝֗דֶקTze.dekrighteousnessH6664G
6. לְמַ֣עַן
  1. לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616
7. שְׁמֽוֹ׃
  1. שְׁמֽshe.MnameH8034
  2. וֹohisH9023
⁴Und wenn ich auch wanderte durchs Tal des Todesschattens, so fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, die trösten mich.
1. גַּ֤ם
  1. גַּ֤םgamalsoH1571
2. כִּֽי־
  1. כִּֽיki-forH3588A
3. אֵלֵ֨ךְ
  1. אֵלֵ֨ךְ'e.LekhI will goH1980I
4. בְּגֵ֪יא
  1. בְּbe.inH9003
  2. גֵ֪יאGei'a valley ofH1516R
5. צַלְמָ֡וֶת
  1. צַלְמָ֡וֶתtzal.Ma.vetdeep darknessH6757
6. לֹא־
  1. לֹאlo'-notH3808
7. אִ֘ירָ֤א
  1. אִ֘ירָ֤א'i.Ra'I will fearH3372G
8. רָ֗ע
  1. רָ֗עRa'harmH7451B
9. כִּי־
  1. כִּיki-forH3588A
10. אַתָּ֥ה
  1. אַתָּ֥ה'a.TahyouH0859A
11. עִמָּדִ֑י
  1. עִמָּדִ֑'i.ma.D[are] withH5978
  2. יimeH9030
12. שִׁבְטְךָ֥
  1. שִׁבְטְshiv.te.rodH7626G
  2. ךָ֥KhayourH9021
13. וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ
  1. וּ֝u.andH9002
  2. מִשְׁעַנְתֶּ֗mish.'an.Te.staffH4938B
  3. ךָkhayourH9021
14. הֵ֣מָּה
  1. הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992
15. יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
  1. יְנַֽחֲמֻֽye.Na.cha.Mu.they comfortH5162G
  2. נִיnimeH9030
⁵Du bereitest vor mir einen Tischangesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.
1. תַּעֲרֹ֬ךְ
  1. תַּעֲרֹ֬ךְta.'a.Rokhyou arrangeH6186A
2. לְפָנַ֨י׀
  1. לְle.<to>H9005
  2. פָנַ֨fa.NabeforeH6440G
  3. יimeH9020
3. שֻׁלְחָ֗ן
  1. שֻׁלְחָ֗ןshul.Chana tableH7979
4. נֶ֥גֶד
  1. נֶ֥גֶדNe.gedbeforeH5048
5. צֹרְרָ֑י
  1. צֹרְרָ֑tzo.re.RaopposersH6887D
  2. יimyH9030
6. דִּשַּׁ֖נְתָּ
  1. דִּשַּׁ֖נְתָּdi.Shan.tayou have refreshedH1878
7. בַשֶּׁ֥מֶן
  1. בַva.with <the>H9003
  2. שֶּׁ֥מֶןShe.menoilH8081
8. רֹ֝אשִׁ֗י
  1. רֹ֝אשִׁ֗ro.ShheadH7218A
  2. יimyH9020
9. כּוֹסִ֥י
  1. כּוֹסִ֥ko.ScupH3563A
  2. יimyH9020
10. רְוָיָֽה׃
  1. רְוָיָֽהre.va.Yah[is] saturationH7310
⁶Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Haus des Herrn immerdar.
1. אַ֤ךְ׀
  1. אַ֤ךְ'akhsurelyH0389
2. ט֤וֹב
  1. ט֤וֹבTovgoodH2896B
3. וָחֶ֣סֶד
  1. וָva.andH9002
  2. חֶ֣סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617A
4. יִ֭רְדְּפוּנִי
  1. יִ֭רְדְּפוּYir.de.fu.they will pursueH7291
  2. נִיnimeH9030
5. כָּל־
  1. כָּלkol-allH3605
6. יְמֵ֣י
  1. יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117G
7. חַיָּ֑י
  1. חַיָּ֑chai.YalifeH2416E
  2. יimyH9020
8. וְשַׁבְתִּ֥י
  1. וְve.andH9001
  2. שַׁבְתִּ֥יshav.TiI will returnH7725G
9. בְּבֵית־
  1. בְּbe.inH9003
  2. בֵיתveit-[the] house ofH1004Q
10. יְ֝הוָ֗ה
  1. יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068G
11. לְאֹ֣רֶךְ
  1. לְle.forH9005
  2. אֹ֣רֶךְ'O.rekhlength ofH0753
12. יָמִֽים׃
  1. יָמִֽיםya.MimdaysH3117K