Psalms 101

Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)

Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).

Psalm title

לְדָוִ֗ד
1. לְle.ofH9005
2. דָוִ֗דda.VidDavidH1732
מִ֫זְמ֥וֹר
1. מִ֫זְמ֥וֹרmiz.Mora psalmH4210

¹Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen; dir, Herr, will ich spielen!
1. חֶֽסֶד־
  1. חֶֽסֶדche.sed-covenant loyaltyH2617A
2. וּמִשְׁפָּ֥ט
  1. וּu.andH9002
  2. מִשְׁפָּ֥טmish.PatjusticeH4941H
3. אָשִׁ֑ירָה
  1. אָשִׁ֑ירָה'a.Shi.rahI will singH7891
4. לְךָ֖
  1. לְle.toH9005
  2. ךָ֖KhayouH9031
5. יְהוָ֣ה
  1. יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068G
6. אֲזַמֵּֽרָה׃
  1. אֲזַמֵּֽרָה'a.za.Me.rahI will sing praisesH2167
²Ich will achthaben auf den vollkommenen Weg. Wann wirst du zu mir kommen? Ich will mit lauterem Herzen wandelnim Innern meines Hauses.
1. אַשְׂכִּ֤ילָה׀
  1. אַשְׂכִּ֤ילָה'as.Ki.lahI will give attentionH7919A
2. בְּדֶ֬רֶךְ
  1. בְּbe.toH9003
  2. דֶ֬רֶךְDe.rekha wayH1870G
3. תָּמִ֗ים
  1. תָּמִ֗יםta.MimblamelessH8549H
4. מָ֭תַי
  1. מָ֭תַיMa.taiwhen?H4970
5. תָּב֣וֹא
  1. תָּב֣וֹאta.Vo'will you comeH0935G
6. אֵלָ֑י
  1. אֵלָ֑'e.LatoH0413
  2. יimeH9030
7. אֶתְהַלֵּ֥ךְ
  1. אֶתְהַלֵּ֥ךְ'et.ha.LekhI will walk aboutH1980I
8. בְּתָם־
  1. בְּbe.inH9003
  2. תָםtom-[the] integrity ofH8537
9. לְ֝בָבִ֗י
  1. לְ֝בָבִ֗le.va.VheartH3824
  2. יimyH9020
10. בְּקֶ֣רֶב
  1. בְּbe.inH9003
  2. קֶ֣רֶבKe.rev[the] midst ofH7130G
11. בֵּיתִֽי׃
  1. בֵּיתִֽbei.ThouseH1004B
  2. יimyH9020
³Ich will nichts Schändliches vor meine Augen stellen; das Tun der Abtrünnigen hasse ich, es soll mir nicht anhaften!
1. לֹֽא־
  1. לֹֽאlo'-notH3808
2. אָשִׁ֨ית׀
  1. אָשִׁ֨ית'a.ShitI will setH7896G
3. לְנֶ֥גֶד
  1. לְle.toH9005
  2. נֶ֥גֶדNe.gedbeforeH5048
4. עֵינַ֗י
  1. עֵינַ֗'ei.NaeyesH5869A
  2. יimyH9020
5. דְּֽבַר־
  1. דְּֽבַרde.var-a thing ofH1697I
6. בְּלִ֫יָּ֥עַל
  1. בְּלִ֫יָּ֥עַלbe.Li.Ya.'alworthlessnessH1100I
7. עֲשֹֽׂה־
  1. עֲשֹֽׂה'a.soh-[the] doing ofH6213A
8. סֵטִ֥ים
  1. סֵטִ֥יםse.Timswerving deedsH7846
9. שָׂנֵ֑אתִי
  1. שָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiI hateH8130
10. לֹ֖א
  1. לֹ֖אlo'notH3808
11. יִדְבַּ֣ק
  1. יִדְבַּ֣קyid.Bakit will clingH1692
12. בִּֽי׃
  1. בִּֽBtoH9003
  2. יimeH9030
⁴Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen; von Bösem will ich nichts wissen!
1. לֵבָ֣ב
  1. לֵבָ֣בle.Vava heartH3824
2. עִ֭קֵּשׁ
  1. עִ֭קֵּשׁ'I.keshperverseH6141
3. יָס֣וּר
  1. יָס֣וּרya.Surit will departH5493G
4. מִמֶּ֑נִּי
  1. מִמֶּ֑mi.Me.fromH4480A
  2. נִּיnimeH9030
5. רָ֝֗ע
  1. רָ֝֗עRa'evilH7451H
6. לֹ֣א
  1. לֹ֣אlo'notH3808
7. אֵדָֽע׃
  1. אֵדָֽע'e.Da'I will knowH3045
⁵Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den will ich vertilgen; wer stolze Augen und ein hochmütiges Herz hat, den will ich nicht dulden.
1. מְלָשְׁנִ֬יQere, written (Ketiv): מְלוֹשְׁנִי
  1. מְלָשְׁנִ֬יme.la.she.Ni[one who] slandersH3960
2. בַסֵּ֨תֶר׀
  1. בַva.in <the>H9003
  2. סֵּ֨תֶרSe.tersecrecyH5643A
3. רֵעֵהוּ֮
  1. רֵעֵre.'e.neighborH7453
  2. הוּ֮HuhisH9023
4. אוֹת֪וֹ
  1. אוֹת֪'o.T<obj.>H0853
  2. וֹohimH9033
5. אַ֫צְמִ֥ית
  1. אַ֫צְמִ֥ית'atz.MitI will destroyH6789
6. גְּֽבַהּ־
  1. גְּֽבַהּge.vah-[the] haughty ofH1364
7. עֵ֭ינַיִם
  1. עֵ֭ינַיִם'Ei.na.yimeyesH5869H
8. וּרְחַ֣ב
  1. וּu.andH9002
  2. רְחַ֣בre.Chav[the] wide ofH7342H
9. לֵבָ֑ב
  1. לֵבָ֑בle.VavheartH3824
10. אֹ֝ת֗וֹ
  1. אֹ֝ת֗'o.T<obj.>H0853
  2. וֹohimH9033
11. לֹ֣א
  1. לֹ֣אlo'notH3808
12. אוּכָֽל׃
  1. אוּכָֽל'u.KhalI will be ableH3201
⁶Ich achte auf die Treuen im Land, sie sollen bei mir wohnen; wer auf unsträflichem Weg wandelt, der soll mir dienen.
1. עֵינַ֤י׀
  1. עֵינַ֤'ei.NaeyesH5869H
  2. יimyH9020
2. בְּנֶֽאֶמְנֵי־
  1. בְּbe.[will be] onH9003
  2. נֶֽאֶמְנֵיne.'em.nei-[the] faithful [people] ofH0539
3. אֶרֶץ֮
  1. אֶרֶץ֮'e.Retz[the] earthH0776G
4. לָשֶׁ֪בֶת
  1. לָla.toH9005
  2. שֶׁ֪בֶתShe.vetdwellH3427
5. עִמָּ֫דִ֥י
  1. עִמָּ֫דִ֥'i.Ma.DwithH5978
  2. יimeH9030
6. הֹ֭לֵךְ
  1. הֹ֭לֵךְHo.lekh[one who] walksH1980I
7. בְּדֶ֣רֶךְ
  1. בְּbe.inH9003
  2. דֶ֣רֶךְDe.rekha wayH1870G
8. תָּמִ֑ים
  1. תָּמִ֑יםta.MimblamelessH8549H
9. ה֝֗וּא
  1. ה֝֗וּאHu'heH1931
10. יְשָׁרְתֵֽנִי׃
  1. יְשָׁרְתֵֽye.sha.re.Te.he will serveH8334
  2. נִיnimeH9030
⁷In meinem Haus soll keiner wohnen, der Betrug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.
1. לֹֽא־
  1. לֹֽאlo'-notH3808
2. יֵשֵׁ֨ב׀
  1. יֵשֵׁ֨בye.Shevhe will dwellH3427
3. בְּקֶ֥רֶב
  1. בְּbe.inH9003
  2. קֶ֥רֶבKe.rev[the] midst ofH7130G
4. בֵּיתִי֮
  1. בֵּיתִbei.ThouseH1004B
  2. י֮imyH9020
5. עֹשֵׂ֪ה
  1. עֹשֵׂ֪ה'o.Seh[one who] doesH6213A
6. רְמִ֫יָּ֥ה
  1. רְמִ֫יָּ֥הre.Mi.Yah<of> deceitH7423A
7. דֹּבֵ֥ר
  1. דֹּבֵ֥רdo.Ver[one who] speaksH1696G
8. שְׁקָרִ֑ים
  1. שְׁקָרִ֑יםshe.ka.RimliesH8267
9. לֹֽא־
  1. לֹֽאlo'-notH3808
10. יִ֝כּ֗וֹן
  1. יִ֝כּ֗וֹןyi.Konhe will be establishedH3559H
11. לְנֶ֣גֶד
  1. לְle.toH9005
  2. נֶ֣גֶדNe.gedbeforeH5048
12. עֵינָֽי׃
  1. עֵינָֽ'ei.NaeyesH5869A
  2. יimyH9020
⁸Jeden Morgen will ich alle Gottlosen im Land vertilgen, um aus der Stadt des Herrn alle auszurotten, die Böses tun.
1. לַבְּקָרִ֗ים
  1. לַla.to theH9005
  2. בְּקָרִ֗יםbe.ka.RimmorningsH1242
2. אַצְמִ֥ית
  1. אַצְמִ֥ית'atz.MitI will destroyH6789
3. כָּל־
  1. כָּלkol-allH3605
4. רִשְׁעֵי־
  1. רִשְׁעֵיrish.'ei-[the] wicked [people] ofH7563
5. אָ֑רֶץ
  1. אָ֑רֶץ'A.retz[the] landH0776G
6. לְהַכְרִ֥ית
  1. לְle.toH9005
  2. הַכְרִ֥יתhakh.Ritcut offH3772I
7. מֵֽעִיר־
  1. מֵֽme.fromH9006
  2. עִיר'ir-[the] city ofH5892B
8. יְ֝הוָ֗ה
  1. יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068G
9. כָּל־
  1. כָּלkol-allH3605
10. פֹּ֥עֲלֵי
  1. פֹּ֥עֲלֵיPo.'a.lei[those who] doH6466
11. אָֽוֶן׃
  1. אָֽוֶן'A.ven<of> wickednessH0205G