Kombination · Strong-Nummer
H9001/וַv
Gewählte Übersetzung: »als«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9001 /וַv
2.133 Mal übersetzt
Übersetzungals
- Alle anzeigen
- und – 1.345x
- da – 294x
- aber – 149x
- (Pronomen) – 79x
- so – 78x
- als – 60x
- dass – 23x
- darum – 19x
- danach – 11x
- werden – 11x
- haben – 9x
- dann – 8x
- kommen – 8x
- sein – 7x
- denn – 5x
- nun – 5x
- sehen – 4x
- sondern – 4x
- darauf – 2x
- Jakob – 2x
- lassen – 2x
- sollen – 2x
- weiter – 2x
- hören – 1x
- näherkommen – 1x
- übrig bleiben – 1x
- wollen – 1x
27 Übersetzungen in 2.133 Vorkommen
- und1.345
- da294
- aber149
- (Pronomen)79
- [+23 andere]266
»als«
193 Mal
StrongH9001v – 60x
20 Wörter in 193 Vorkommen
- H9001 – v60
- H9003 – b34
- H9004 – k24
- G3753 – hote15
- [+16 andere]60
Vorkommen im Bibeltext
- 60
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 60 Vorkommen in 60 Bibelversen
Als (H9001) nun Joseph den Benjamin bei ihnen sah, sprach er zu seinem Verwalter: Führe die Männer ins Haus hinein, schlachte und bereite [ergänzt: ein Essen] zu; denn sie sollen mit mir zu Mittag essen!
Als (H9001) nun Joseph nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das in ihren Händen war, ins Haus und beugten sich vor ihm zur Erde nieder.
Als (H9001) er sie nun eingeholt hatte, redete er mit ihnen diese Worte.
Als (H9001) wir nun zu deinem Knecht, unserem Vater, kamen, da verkündeten wir ihm die Worte unseres Herrn;
Da sprach Joseph zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Als (H9001) sie nun näher kamen, sprach er zu ihnen: Ich bin Joseph, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt!
Als (H9001) nun jenes Jahr verflossen war, kamen sie zu ihm im nächsten Jahr und sprachen: Wir wollen unserem Herrn nicht verhehlen, daß, weil das Geld ausgegangen ist und das Vieh unserem Herrn gehört, nunmehr nichts mehr übrigbleibt vor unserem Herrn als unser Leib und unser Feld!
Als (H9001) nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: Begrabe mich doch ja nicht in Ägypten!
Denn Israels Augen waren vom Alter kurzsichtig geworden, daß er nicht mehr [ergänzt: gut] sehen konnte. Als (H9001) er sie nun zu ihm brachte, küßte und umarmte er sie.
Als (H9001) sie nun zur Tenne Atad kamen, die jenseits des Jordan liegt, hielten sie dort eine große und feierliche Totenklage; denn [ergänzt: Joseph] veranstaltete für seinen Vater eine siebentägige Trauer.
Als (H9001) nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!