Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7901Iשָׁכַבsha.khav

to lie down: have sexWortart: Verb

Bezug
a Meaning of H7901G
Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 17
  2. 2
  3. 12
  4. 2
  5. 12
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 1
  24. 1
  25. Klagelieder: 0
  26. 1
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. 1
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H7901

  • H7901Gשָׁכַבsha.khavto lie down: lay downH:VVorkommen: 102
  • H7901Hשָׁכַבsha.khavto lie down: sleepH:VVorkommen: 15
  • H7901Jשָׁכַבsha.khavto lie down: be deadH:VVorkommen: 45

50 Vorkommen in 43 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 19,32

    come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'

    וְנִשְׁכְּבָ֣ה (נִשְׁכְּבָ֣ה) nish.ke.Vah “let us lie”

  2. 1. Mose 19,33

    And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.

    וַתִּשְׁכַּ֣ב (תִּשְׁכַּ֣ב) tish.Kav “she lay with”בְּשִׁכְבָ֖הּ (שִׁכְבָ֖) shikh.Va “lay down”

  3. 1. Mose 19,34

    And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, `Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father -- a seed.'

    שָׁכַ֥בְתִּי sha.Khav.ti “I lay with”שִׁכְבִ֣י shikh.Vi “lie”

  4. 1. Mose 19,35

    And they cause their father to drink wine on that night also, and the younger riseth and lieth with him, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.

    וַתִּשְׁכַּ֣ב (תִּשְׁכַּ֣ב) tish.Kav “she lay”בְּשִׁכְבָ֖הּ (שִׁכְבָ֖) shikh.Va “lay down”

  5. 1. Mose 26,10

    And Abimelech saith, `What `is' this thou hast done to us? as a little thing one of the people had lain with thy wife, and thou hadst brought upon us guilt;'

    שָׁכַ֞ב sha.Khav “he lay with”

  6. 1. Mose 30,15

    And she saith to her, `Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, `Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'

    יִשְׁכַּ֤ב yish.Kav “he will lie”

  7. 1. Mose 30,16

    And Jacob cometh in from the field at evening; and Leah goeth to meet him, and saith, `Unto me dost thou come in, for hiring I have hired thee with my son's love-apples;' and he lieth with her during that night.

    וַיִּשְׁכַּ֥ב (יִּשְׁכַּ֥ב) i.yish.Kav “he lay”

  8. 1. Mose 34,2

    and Shechem, son of Hamor the Hivite, a prince of the land, seeth her, and taketh her, and lieth with her, and humbleth her;

    וַיִּשְׁכַּ֥ב (יִּשְׁכַּ֥ב) i.yish.Kav “he lay with”

  9. 1. Mose 34,7

    and the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men grieve themselves, and it `is' very displeasing to them, for folly he hath done against Israel, to lie with the daughter of Jacob -- and so it is not done.

    לִשְׁכַּב֙ (שְׁכַּב֙) sh.Kav “lying with”

  10. 1. Mose 35,22

    and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.

    וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ (יִּשְׁכַּ֕ב֙) i.yish.Kav “he lay with”

  11. 1. Mose 39,7

    And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'

    שִׁכְבָ֥ה (שִׁכְבָ֥) shikh.Va “lie”

  12. 1. Mose 39,10

    And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day `by' day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;

    לִשְׁכַּ֥ב (שְׁכַּ֥ב) sh.Kav “lie”

  13. 1. Mose 39,12

    and she catcheth him by his garment, saying, `Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.

    שִׁכְבָ֣ה (שִׁכְבָ֣) shikh.Va “lie”

  14. 1. Mose 39,14

    that she calleth for the men of her house, and speaketh to them, saying, `See, he hath brought in to us a man, a Hebrew, to play with us; he hath come in unto me, to lie with me, and I call with a loud voice,

    לִשְׁכַּ֣ב (שְׁכַּ֣ב) sh.Kav “lie”

  15. 2. Mose 22,16

    `And when a man doth entice a virgin who `is' not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;

    וְשָׁכַ֣ב (שָׁכַ֣ב) sha.Khav “he will lie”

  16. 2. Mose 22,19

    `Whoever lieth with a beast is certainly put to death.

    שֹׁכֵ֥ב sho.Khev “[one who] lies”

  17. 3. Mose 15,18

    `And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.

    יִשְׁכַּ֥ב yish.Kav “he will lie with”

  18. 3. Mose 15,24

    `And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.

    שָׁכֹב֩ sha.Kho “certainly <to lie>”יִשְׁכַּ֨ב yish.Kav “he will lie with”יִשְׁכַּ֥ב yish.Kav “he will lie”

  19. 3. Mose 15,33

    and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'

    יִשְׁכַּ֖ב yish.Kav “he will lie”

  20. 3. Mose 18,22

    `And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it `is'.

    תִשְׁכַּ֖ב tish.Kav “you will lie with”

  21. 3. Mose 19,20

    `And when a man lieth with a woman with seed of copulation, and she a maid-servant, betrothed to a man, and not really ransomed, or freedom hath not been given to her, an investigation there is; they are not put to death, for she `is' not free.

    יִשְׁכַּ֨ב yish.Kav “he will lie with”

  22. 3. Mose 20,11

    `And a man who lieth with his father's wife -- the nakedness of his father he hath uncovered -- both of them are certainly put to death; their blood `is' on them.

    יִשְׁכַּב֙ yish.Kav “he will lie with”

  23. 3. Mose 20,12

    `And a man who lieth with his daughter-in-law -- both of them are certainly put to death; confusion they have made; their blood `is' on them.

    יִשְׁכַּב֙ yish.Kav “he will lie with”

  24. 3. Mose 20,13

    `And a man who lieth with a male as one lieth with a woman; abomination both of them have done; they are certainly put to death; their blood `is' on them.

    יִשְׁכַּ֤ב yish.Kav “he will lie with”

  25. 3. Mose 20,18

    `And a man who lieth with a sick woman, and hath uncovered her nakedness, her fountain he hath made bare, and she hath uncovered the fountain of her blood, -- even both of them have been cut off from the midst of their people.

    יִשְׁכַּ֨ב yish.Kav “he will lie with”