Lexikoneintrag · Hebräisch
H7901Gשָׁכַבsha.khav
to lie down: lay downWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7901
102 Vorkommen in 91 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;
יִשְׁכָּבוּ֒ yish.ka.Vu “they lay down”
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I `am' Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;
שֹׁכֵ֣ב sho.Khev “[are] lying”
and I have lain with my fathers, and thou hast borne me out of Egypt, and buried me in their burying-place.' And he saith, `I -- I do according to thy word;'
וְשָֽׁכַבְתִּי֙ (שָֽׁכַבְתִּי֙) sha.khav.Ti “I will lie down”
`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
יִשְׁכַּ֥ב yish.Kav “he will lie down”
`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;
תִּשְׁכַּ֥ב tish.Kav “she will lie down”
`All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;
תִּשְׁכַּ֤ב tish.Kav “she will lie”
`And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
וּשְׁכַבְתֶּ֖ם (שְׁכַבְתֶּ֖ם) she.khav.Tem “you will lie down”
Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.'
יִשְׁכַּב֙ yish.Kav “it will lie down”
He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee `is' blessed, And he who is cursing thee `is' cursed.'
שָׁכַ֧ב sha.Khav “it lay down”
and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ (שָׁכְבְּ) sha.khe.be. “lying down”
and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ (שָׁכְבְּ) sha.khe.be. “lying down”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;
שֹׁכֵ֖ב sho.Khev “[are] about to lie down”
And Joshua son of Nun sendeth from Shittim, two men, spies, silently, saying, `Go, see the land -- and Jericho;' and they go and come into the house of a woman, a harlot, and her name `is' Rahab, and they lie down there.
וַיִּשְׁכְּבוּ־ (יִּשְׁכְּבוּ) i.yish.ke.vu- “they lay down”
And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,
יִשְׁכָּב֑וּן (יִשְׁכָּב֑וּ) yish.ka.Vu “they had lain down”
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.
שָׁכָ֑ב sha.Khav “he lay down”
and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'
בְשָׁכְב֗וֹ (שָׁכְב֗) sha.khe.V “lies down”יִשְׁכַּב־ yish.kav- “he will lie down”וְשָׁכָ֑בְתְּ (שָׁכָ֑בְתְּ) sha.kha.ve.ti “you will lie down”
And Boaz eateth and drinketh, and his heart is glad; and he goeth in to lie down at the end of the heap; and she cometh in gently, and uncovereth his feet, and lieth down.
לִשְׁכַּ֖ב (שְׁכַּ֖ב) sh.Kav “lie down”וַתִּשְׁכָּֽב׃ (תִּשְׁכָּֽב) tish.Kav “she lay down”
And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.
שֹׁכֶ֖בֶת sho.Khe.vet “[was] lying down”
Lodge to night, and it hath been in the morning, if he doth redeem thee, well: he redeemeth; and if he delight not to redeem thee, then I have redeemed thee -- I; Jehovah liveth! lie down till the morning.'
שִׁכְבִ֖י shikh.Vi “lie down”
And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, `Let it not be known that the woman hath come into the floor.'
וַתִּשְׁכַּ֤ב (תִּשְׁכַּ֤ב) tish.Kav “she lay down”
And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim -- he is not able to see.
שֹׁכֵ֣ב sho.Khev “[was] lying”
And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God `is',
שֹׁכֵ֑ב sho.Khev “[was] lying”
And he runneth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I called not; turn back, lie down;' and he goeth and lieth down.
שְׁכָ֑ב she.Khav “lie down”וַיִּשְׁכָּֽב׃ (יִּשְׁכָּֽב) i.yish.Kav “he lay down”
And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I have not called, my son, turn back, lie down.'
שְׁכָֽב׃ she.Khav “lie down”
And Eli saith to Samuel, `Go, lie down, and it hath been, if He doth call unto thee, that thou hast said, Speak, Jehovah, for Thy servant is hearing;' and Samuel goeth and lieth down in his place.
שְׁכָב֒ she.Khav “lie down”וַיִּשְׁכַּ֖ב (יִּשְׁכַּ֖ב) i.yish.Kav “he lay down”