H7725K–שׁוּב–shuv

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, If now Joseph should be hostile to us, and should indeed requite us all the evil that we did to him!

וְהָשֵׁ֤ב (הָשֵׁ֤ב) ha.Shev “certainly <to repay>”יָשִׁיב֙ ya.Shiv “he will repay”

the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ergänzt: ox] shall be his.

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will repay”

And if his hand have not found what sufficeth for him to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of the purchaser, until the year of jubilee; and in the jubilee it shall go out, and he shall return unto his possession.

הָשִׁ֣יב ha.Shiv “<of> to repay”

If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [ergänzt: money] out of the money that he was bought for;

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will repay”

and if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his [ergänzt: remaining] years [ergänzt: of service] shall he give him back his redemption [ergänzt: money].

יָשִׁ֖יב ya.Shiv “he will repay”

When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight; and ye shall eat, and not be satisfied.

וְהֵשִׁ֥יבוּ (הֵשִׁ֥יבוּ) he.Shi.vu “they will bring back”

This shall be thine of the most holy things, [ergänzt: reserved] from the fire: every offering of theirs, of all their oblations, and of all their sin-offerings, and of all their trespass-offerings, which they render unto me, it is most holy for thee and for thy sons.

יָשִׁ֣יבוּ ya.Shi.vu “they will give back”

If I have sharpened my gleaming sword, And my hand take hold of judgment, I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

אָשִׁ֤יב 'a.Shiv “I will return”

Shout for joy, ye nations, with his people, For he avengeth the blood of his servants, And rendereth vengeance to his enemies, And maketh atonement for his land, for his people.

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will return”

Thus God requited the crime of Abim'elech, which he committed against his father in killing his seventy brothers;

וַיָּ֣שֶׁב (יָּ֣שֶׁב) i.Ya.shev “he repaid”

and God also made all the wickedness of the men of Shechem fall back upon their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubba'al.

הֵשִׁ֥יב he.Shiv “he repaid”

And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; for Jehovah gave thee into [ergänzt: my] hand this day, and I would not stretch forth my hand against Jehovah's anointed.

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will return”

Jehovah has returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah has given the kingdom into the hand of Absalom thy son; and behold, thou art [ergänzt: taken] in thine own evil, for thou art a man of blood.

הֵשִׁיב֩ he.Shiv “he has brought back”

It may be that Jehovah will look on mine affliction, and that Jehovah will requite me good for my being cursed this day.

וְהֵשִׁ֨יב (הֵשִׁ֨יב) he.Shiv “he will repay”

Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

יָשִׁ֥יב ya.Shiv “he repaid”

And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.

וַיָּ֧שֶׁב (יָּ֧שֶׁב) i.Ya.shev “he repaid”

Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.

וַיָּ֥שֶׁב (יָּ֥שֶׁב) i.Ya.shev “he returned”

then hear thou from the heavens, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, giving him according to his righteousness.

לְהָשִׁ֣יב (הָשִׁ֣יב) ha.Shiv “repay”

And he fought against the king of the children of Ammon, and overcame them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. This the children of Ammon brought again to him also in the second year, and in the third.

הֵשִׁ֤יבוּ he.Shi.vu “they brought”

Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

יָשִׁ֥יב ya.Shiv “he has repaid”

And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

וַיָּֽשֶׁב־ (יָּֽשֶׁב) i.ya.shev- “he has repaid”

Give them according to their doing, and according to the wickedness of their deeds; give them after the work of their hands, render to them their desert.

הָשֵׁ֖ב ha.Shev “repay”

The kings of Tarshish and of the isles shall render presents; the kings of Sheba and Seba shall offer tribute:

יָשִׁ֑יבוּ ya.Shi.vu “they will pay”

Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.

הָשֵׁ֥ב ha.Shev “repay”

What shall I render unto Jehovah, [ergänzt: for] all his benefits toward me?

אָשִׁ֥יב 'a.Shiv “will I give back”