H7725K–שׁוּב–shuv

When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.

וְהָשֵׁ֤ב (הָשֵׁ֤ב) ha.Shev “certainly <to repay>”יָשִׁיב֙ ya.Shiv “he will repay”

the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will repay”

But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee: and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his propery.

הָשִׁ֣יב ha.Shiv “<of> to repay”

If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will repay”

If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.

יָשִׁ֖יב ya.Shiv “he will repay”

When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.

וְהֵשִׁ֥יבוּ (הֵשִׁ֥יבוּ) he.Shi.vu “they will bring back”

This shall be your of the most holy things, [ergänzt: reserved] from the fire: every offering of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.

יָשִׁ֣יבוּ ya.Shi.vu “they will give back”

If I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, Will recompense those who hate me.

אָשִׁ֤יב 'a.Shiv “I will return”

Rejoice, you nations, [ergänzt: with] his people: For he will avenge the blood of his servants, Will render vengeance to his adversaries, Will make expiation for his land, for his people.

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will return”

Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;

וַיָּ֣שֶׁב (יָּ֣שֶׁב) i.Ya.shev “he repaid”

and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

הֵשִׁ֥יב he.Shiv “he repaid”

Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn't put forth my hand against Yahweh's anointed.

יָשִׁ֣יב ya.Shiv “he will return”

Yahweh has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned; and Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son; and, behold, you are [ergänzt: taken] in your own mischief, because you are a man of blood.

הֵשִׁיב֩ he.Shiv “he has brought back”

It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will requite me good for [ergänzt: his] cursing of me this day.

וְהֵשִׁ֨יב (הֵשִׁ֨יב) he.Shiv “he will repay”

Yahweh rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands has he recompensed me.

יָשִׁ֥יב ya.Shiv “he repaid”

Therefore has Yahweh recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

וַיָּ֧שֶׁב (יָּ֧שֶׁב) i.Ya.shev “he repaid”

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

וַיָּ֥שֶׁב (יָּ֥שֶׁב) i.Ya.shev “he returned”

then hear from heaven, and do, and judge your servants, requiting the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

לְהָשִׁ֣יב (הָשִׁ֣יב) ha.Shiv “repay”

He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render to him, in the second year also, and in the third.

הֵשִׁ֤יבוּ he.Shi.vu “they brought”

Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.

יָשִׁ֥יב ya.Shiv “he has repaid”

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.

וַיָּֽשֶׁב־ (יָּֽשֶׁב) i.ya.shev- “he has repaid”

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

הָשֵׁ֖ב ha.Shev “repay”

The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

יָשִׁ֑יבוּ ya.Shi.vu “they will pay”

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

הָשֵׁ֥ב ha.Shev “repay”

What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

אָשִׁ֥יב 'a.Shiv “will I give back”