Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7034קָלָהqa.lah

to dishonorWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 2
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. 1
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 2
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.

  1. 5. Mose 25,3

    Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should be dishonoured before thine eyes.

    וְנִקְלָ֥ה (נִקְלָ֥ה) nik.Lah “he will be dishonored”

  2. 5. Mose 27,16

    Cursed be he that dishonoureth his father or his mother. And all the people shall say: Amen.

    מַקְלֶ֥ה mak.Leh “[one who] dishonors”

  3. 1. Samuel 18,23

    And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said: 'Seemeth it to you a light thing to be the king's son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?'

    וְנִקְלֶֽה׃ (נִקְלֶֽה) nik.Leh “lightly esteemed”

  4. Sprüche 12,9

    Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, than he that playeth the man of rank, and lacketh bread.

    נִ֭קְלֶה Nik.leh “a lightly esteemed [person]”

  5. Jesaja 3,5

    And the people shall oppress one another, every man his fellow, and every man his neighbour; the child shall behave insolently against the aged, and the base against the honourable,

    וְהַנִּקְלֶ֖ה (נִּקְלֶ֖ה) nik.Leh “lightly esteemed”

  6. Jesaja 16,14

    But now the LORD hath spoken, saying: 'Within three years, as the years of a hireling, and the glory of Moab shall wax contemptible for all his great multitude; and the remnant shall be very small and without strength.'

    וְנִקְלָה֙ (נִקְלָה֙) nik.Lah “it will be lightly esteemed”