H6965I–קוּם–qum

`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;

וַהֲקִמֹתִ֥י (הֲקִמֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

`And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

מֵקִ֛ים me.Kim “about to establish”

And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'

וַהֲקִמֹתִ֤י (הֲקִמֹתִ֤י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And God saith unto Noah, `This `is' a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that `is' upon the earth.'

הֲקִמֹ֔תִי ha.ki.Mo.ti “I have established”

`And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;

וַהֲקִמֹתִ֨י (הֲקִמֹתִ֨י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

and God saith, `Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.

וַהֲקִמֹתִ֨י (הֲקִמֹתִ֨י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'

אָקִ֣ים 'a.Kim “I will establish”

And established are the field of Ephron, which `is' in Machpelah, which `is' before Mamre, the field and the cave which `is' in it, and all the trees which `are' in the field, which `are' in all its border round about,

וַיָּ֣קָם׀ (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “it was confirmed”

and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.

וַיָּ֨קָם (יָּ֨קָם) i.Ya.kom “it was confirmed”

sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;

וַהֲקִֽמֹתִי֙ (הֲקִֽמֹתִי֙) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And Judah saith to Onan, `Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;'

וְהָקֵ֥ם (הָקֵ֥ם) ha.Kem “raise up”

and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;

הֲקִמֹ֤תִי ha.ki.Mo.ti “I established”

and if it is not redeemed until the fulness to him of a perfect year, then hath the house which `is' in a walled city been established to extinction to the buyer of it, to his generations; it goeth not out in the jubilee;

וְ֠קָם (קָם) kom “it will stand”

`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

וַהֲקִימֹתִ֥י (הֲקִימֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

`And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

יָקֽוּם׃ ya.Kum “it will stand”

if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

יָקֽוּם׃ ya.Kum “it will stand”

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

וְקָ֥ם (קָ֥ם) Kam “it will stand”

`And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'

יָקִ֥ימוּ ya.Ki.mu “they will raise up”

And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning;

הָקִ֣ים ha.Kim “set up”

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the `others' have raised up the tabernacle until their coming in.

וְהֵקִ֥ימוּ (הֵקִ֥ימוּ) he.Ki.mu “people set up”

God `is' not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do `it'? And spoken -- and doth He not confirm it?

יְקִימֶֽנָּה׃ (יְקִימֶֽ) ye.ki.Me. “will he fulfill?”

and her father hath heard her vow, and her bond which she hath bound on her soul, and her father hath kept silent at her, then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.

וְקָ֙מוּ֙ (קָ֙מוּ֙) Ka.mu “they will stand”יָקֽוּם׃ ya.Kum “it will stand”

`And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.

יָק֑וּם ya.Kum “it will stand”

and her husband hath heard, and in the day of his hearing, he hath kept silent at her, then have her vows been established, and her bonds which she hath bound on her soul are established.

וְקָ֣מוּ (קָ֣מוּ) Ka.mu “they will stand”יָקֻֽמוּ׃ ya.Ku.mu “they will stand”

`As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.

יָק֥וּם ya.Kum “it will stand”