Lexikoneintrag · Hebräisch
H6965Bקוּםqum
to arise: riseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6965
376 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Cain saith unto Abel his brother, ``Let us go into the field;'' and it cometh to pass in their being in the field, that Cain riseth up against Abel his brother, and slayeth him.
וַיָּ֥קָם (יָּ֥קָם) i.Ya.kom “he rose up”
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'
ק֚וּם kum “arise”
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
וַיָּקֻ֤מוּ (יָּקֻ֤מוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”
And two of the messengers come towards Sodom at even, and Lot is sitting at the gate of Sodom, and Lot seeth, and riseth to meet them, and boweth himself -- face to the earth,
וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And Lot goeth out, and speaketh unto his sons-in-law, those taking his daughters, and saith, `Rise, go out from this place, for Jehovah is destroying the city;' and he is as `one' mocking in the eyes of his sons-in-law.
ק֤וּמוּ Ku.mu “arise”
And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, `Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'
קוּם֩ kum “arise”
And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.
וּבְקׄוּמָֽהּ׃ (קׄוּמָֽ) ku.Ma “arose”
And they cause their father to drink wine on that night also, and the younger riseth and lieth with him, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.
וַתָּ֤קָם (תָּ֤קָם) Ta.kom “she arose”וּבְקֻמָֽהּ׃ (קֻמָֽ) ku.Ma “arose”
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'
ק֚וּמִי Ku.mi “arise”
And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines;
וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And Abraham riseth early in the morning, and saddleth his ass, and taketh two of his young men with him, and Isaac his son, and he cleaveth the wood of the burnt-offering, and riseth and goeth unto the place of which God hath spoken to him.
וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.
וַיָּקֻ֛מוּ (יָּקֻ֛מוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”
And Abraham riseth up from the presence of his dead, and speaketh unto the sons of Heth, saying,
וַיָּ֙קָם֙ (יָּ֙קָם֙) i.Ya.kom “he arose”
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
וַיָּ֧קָם (יָּ֧קָם) i.Ya.kom “he arose”
And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;
וַיָּ֗קָם (יָּ֗קָם) i.Ya.kom “he arose”
And they eat and drink, he and the men who `are' with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, `Send me to my lord;'
וַיָּק֣וּמוּ (יָּק֣וּמוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”
And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.
וַתָּ֨קָם (תָּ֨קָם) Ta.kom “she arose”
and Jacob hath given to Esau bread and pottage of lentiles, and he eateth, and drinketh, and riseth, and goeth; and Esau despiseth the birthright.
וַיָּ֖קָם (יָּ֖קָם) i.Ya.kom “he arose”
And Jacob saith unto his father, `I `am' Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.'
קֽוּם־ kum- “arise”
and he also maketh tasteful things, and bringeth to his father, and saith to his father, `Let my father arise, and eat of his son's provision, so that thy soul doth bless me.'
יָקֻ֤ם ya.Kum “let him arise”
and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,
וְק֧וּם (ק֧וּם) Kum “arise”
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;
ק֥וּם kum “arise”
I `am' the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'
ק֥וּם kum “arise”
And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,
וַיָּ֖קָם (יָּ֖קָם) i.Ya.kom “he arose”
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face `toward' the mount of Gilead.
וַיָּ֖קָם (יָּ֖קָם) i.Ya.kom “he arose”