H5445–סָבַל–sa.val

And he saw a resting-place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork.

לִסְבֹּ֔ל (סְבֹּ֔ל) s.Bol “carry a load”

[ergänzt: When] our oxen are well laden; [ergänzt: When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים me.su.Ba.Lim “[will be] loaded”

yea, they shall be afraid of [ergänzt: that which is] high, and terrors [ergänzt: shall be] in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:

וְיִסְתַּבֵּ֣ל (יִסְתַּבֵּ֣ל) yis.ta.Bel “it may drag itself along”

and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry [ergänzt: you]; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

אֶסְבֹּ֑ל 'es.Bol “I will carry”אֶסְבֹּ֖ל 'es.Bol “I will carry”

They bear it upon the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it standeth, from its place shall it not remove: yea, one may cry unto it, yet can it not answer, nor save him out of his trouble.

יִסְבְּלֻ֜הוּ (יִסְבְּלֻ֜) yis.be.Lu. “they carry”

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

סְבָלָ֑ם (סְבָלָ֑) se.va.La “he carried”

He shall see of the travail of his soul, [ergänzt: and] shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

יִסְבֹּֽל׃ yis.Bol “he will bear”

Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

סָבָֽלְנוּ׃ sa.Val.nu “we have borne”