Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H5414Nנָתַןna.tan

to give: payWortart: Verb

Bezug
a Meaning of H5414G
Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. 7
  3. 1
  4. 4. Mose: 0
  5. 2
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1
  12. 2
  13. 1
  14. 1
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. 1
  25. Klagelieder: 0
  26. 8
  27. Daniel: 0
  28. 1
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H5414

  • H5414Gנָתַןna.tanto give: giveH:VVorkommen: 1.315
  • H5414Hנָתַןna.tanto give: putH:VVorkommen: 395
  • H5414Iנָתַןna.tanto give: makeH:VVorkommen: 128
  • H5414Jנָתַןna.tanto give: turnH:VVorkommen: 1
  • H5414Kנָתַןna.tanto give: allowH:VVorkommen: 30
  • H5414Lנָתַןna.tanto give: throwH:VVorkommen: 6
  • H5414Mנָתַןna.tanto give: cry outH:VVorkommen: 26
  • H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)H:VVorkommen: 45
  • H5414Pנָתַןna.tanto give: doH:VVorkommen: 12
  • H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!H:VVorkommen: 25

28 Vorkommen in 28 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 23,13

    and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'

    נָתַ֜תִּי na.Ta.ti “I give”

  2. 1. Mose 30,28

    He saith also, `Define thy hire to me, and I give.'

    וְאֶתֵּֽנָה׃ (אֶתֵּֽנָה) 'e.Te.nah “let me give [it]”

  3. 2. Mose 2,9

    and the daughter of Pharaoh saith to her, `Take this lad away, and suckle him for me, and I -- I give thy hire;' and the woman taketh the lad, and suckleth him.

    אֶתֵּ֣ן 'e.Ten “I will pay”

  4. 2. Mose 21,19

    if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.

    יִתֵּ֖ן yi.Ten “he will pay for”

  5. 2. Mose 21,22

    `And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;

    וְנָתַ֖ן (נָתַ֖ן) na.Tan “he will give”

  6. 2. Mose 21,23

    and if there is mischief, then thou hast given life for life,

    וְנָתַתָּ֥ה (נָתַתָּ֥ה) na.ta.Tah “you will give”

  7. 2. Mose 21,30

    `If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is laid upon him;

    וְנָתַן֙ (נָתַן֙) na.Tan “he will give”

  8. 2. Mose 21,32

    `If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.

    יִתֵּן֙ yi.Ten “he will give”

  9. 2. Mose 30,12

    `When thou takest up the sum of the sons of Israel for their numbers, then they have given each an atonement `for' his soul to Jehovah in their being numbered, and there is no plague among them in their being numbered.

    וְנָ֨תְנ֜וּ (נָ֨תְנ֜וּ) Na.te.Nu “they will give”

  10. 3. Mose 27,23

    then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;

    וְנָתַ֤ן (נָתַ֤ן) na.Tan “he will give”

  11. 5. Mose 22,29

    then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.

    וְ֠נָתַן (נָתַן) na.tan “he will give”

  12. 5. Mose 24,15

    in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

    תִתֵּ֨ן ti.Ten “you will pay”

  13. 1. Könige 5,6

    `And now, command, and they cut down for me cedars out of Lebanon, and my servants are with thy servants, and the hire of thy servants I give to thee according to all that thou sayest, for thou hast known that there is not among us a man acquainted with cutting wood, like the Sidonians.'

    אֶתֵּ֣ן 'e.Ten “I will give”

  14. 2. Könige 12,15

    and they do not reckon with the men into whose hand they give the money to give to those doing the work, for in faithfulness they are dealing.

    לָתֵ֖ת (תֵ֖ת) Tet “give”

  15. 2. Könige 18,14

    and Hezekiah king of Judah sendeth unto the king of Asshur to Lachish, saying, `I have sinned, turn back from off me; that which thou puttest on me I bear;' and the king of Asshur layeth on Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold,

    תִּתֵּ֥ן ti.Ten “you will put”

  16. 1. Chronik 21,25

    And David giveth to Ornan for the place shekels of gold `in' weight six hundred;

    וַיִּתֵּ֥ן (יִּתֵּ֥ן) i.yi.Ten “he gave”

  17. 2. Chronik 26,8

    And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.

    וַיִּתְּנ֧וּ (יִּתְּנ֧וּ) i.yi.te.Nu “they paid”

  18. Jeremia 22,13

    Wo to him who is building his house by unrighteousness, And his upper chambers by injustice, On his neighbour he layeth service for nought, And his wage he doth not give to him.

    יִתֶּן־ yi.ten- “he gives”

  19. Hesekiel 7,3

    Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

    וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will requite”

  20. Hesekiel 7,4

    And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

    אֶתֵּ֗ן 'e.Ten “I will requite”

  21. Hesekiel 7,8

    Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

    וְנָתַתִּ֣י (נָתַתִּ֣י) na.ta.Ti “I will requite”

  22. Hesekiel 7,9

    And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.

    אֶתֵּ֗ן 'e.Ten “I will requite”

  23. Hesekiel 16,43

    Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.

    נָתַ֗תִּי na.Ta.ti “I will requite”

  24. Hesekiel 17,19

    Therefore, thus said the Lord Jehovah: I live -- Mine oath that he hath despised, And My covenant that he hath broken, Have I not put it on his head?

    וּנְתַתִּ֖יו (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti “I will requite”

  25. Hesekiel 21,31

    And I have poured on thee Mine indignation, With fire of My wrath I blow against thee, And have given thee into the hand of brutish men -- artificers of destruction.

    וּנְתַתִּ֗יךְ (נְתַתִּ֗י) ne.ta.Ti “I will give”