Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Hנָתַןna.tan
to give: putWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H5414G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Gנָתַןna.tanto give: give
H:VVorkommen: 1.315 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
395 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,
וַיִּתֵּ֥ן (יִּתֵּ֥ן) i.yi.Ten “he set”
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I set”
and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
וַיִּתֵּ֥ן (יִּתֵּ֥ן) i.yi.Ten “he set”
and he taketh butter and milk, and the son of the herd which he hath prepared, and setteth before them; and he is standing by them under the tree, and they do eat.
וַיִּתֵּ֖ן (יִּתֵּ֖ן) i.yi.Ten “he set [it]”
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.
וַתִּתֵּ֧ן (תִּתֵּ֧ן) ti.Ten “she put”
and he turneth aside during that day the ring-straked and the spotted he-goats, and all the speckled and the spotted she-goats, every one that `hath' white in it, and every brown one among the lambs, and he giveth into the hand of his sons,
וַיִּתֵּ֖ן (יִּתֵּ֖ן) i.yi.Ten “he gave [them]”
And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-straked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban's flock.
וַ֠יִּתֵּן (יִּתֵּן) i.yi.ten “he set”
and it cometh to pass in her bearing, that `one' giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, `This hath come out first.'
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he put out”
and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.
נָתַ֥ן na.Tan “he gave”
and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what `is' with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;
נָתַ֥ן na.Tan “he has given”
and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisoners `are' bound; and he is there in the round-house.
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ (יִּתְּנֵ֙) i.yi.te.Ne. “he put”
and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who `are' in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer;
וַיִּתֵּ֞ן (יִּתֵּ֞ן) i.yi.Ten “he gave”
and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph `is' a prisoner,
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he put”
and Pharaoh's cup `is' in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.'
וָאֶתֵּ֥ן (אֶתֵּ֥ן) 'e.Ten “I put”
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.
וְנָתַתָּ֤ (נָתַתָּ֤) na.ta.Ta “you will put”
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;
וַיִּתֵּ֥ן (יִּתֵּ֥ן) i.yi.Ten “he put”
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he put”
And Pharaoh saith unto Joseph, `See, I have put thee over all the land of Egypt.'
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I set”
And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him `with' garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck,
וַיִּתֵּ֥ן (יִּתֵּ֥ן) i.yi.Ten “he set”
and causeth him to ride in the second chariot which he hath, and they proclaim before him, `Bow the knee!' and -- to put him over all the land of Egypt.
וְנָת֣וֹן (נָת֣וֹן) na.Ton “he put”
And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which `is' round about `each' city hath he put in its midst;
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he put”נָתַ֥ן na.Tan “he put”
And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;'
תְּנָ֤ה (תְּנָ֤) te.Na “put”
And he saith, `Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.
נָתַ֨ן na.Tan “he gave”
and say unto them, `Jehovah look upon you, and judge, because ye have caused our fragrance to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants -- to give a sword into their hand to slay us.'
לָֽתֶת־ (תֶת) tet- “put”
and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;
וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will put”