H5157–נָחַל–na.chal

little `by' little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.

וְנָחַלְתָּ֖ (נָחַלְתָּ֖) na.chal.Ta “you will possess”

`Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'

וְנָחֲל֖וּ (נָחֲל֖וּ) na.cha.Lu “they will possess [it]”

and saith, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it `is' a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'

וּנְחַלְתָּֽנוּ׃ (נְחַלְתָּֽ) ne.chal.Ta. “you will take as a possession”

and ye have taken them for inheritance to your sons after you, to occupy `for' a possession; to the age ye lay service upon them, but upon your brethren, the sons of Israel, one with another, thou dost not rule over him with rigour.

וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם (הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם) hit.na.chal.Tem “you will give as an inheritance”

And Jehovah saith unto Aaron, `In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I `am' thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;

תִנְחָ֔ל tin.Chal “you will have an inheritance”

and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they -- they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;

יִנְחֲל֖וּ yin.cha.Lu “they will inherit”

but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.'

יִנְחֲל֖וּ yin.cha.Lu “they will inherit”

`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;

יִנְחָֽלוּ׃ yin.Cha.lu “they will inherit”

we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,

הִתְנַחֵל֙ hit.na.Chel “have inherited”

for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'

נִנְחַל֙ nin.Chal “we will inherit”

`And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.

וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ (הִתְנַחַלְתֶּם֩) hit.na.chal.Tem “you will inherit”תִּתְנֶחָֽלוּ׃ tit.ne.Cha.lu “you will inherit”

And Moses commandeth the sons of Israel, saying, `This `is' the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe;

תִּתְנַחֲל֤וּ tit.na.cha.Lu “you will inherit”

`These `are' the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

יִנְחֲל֥וּ yin.cha.Lu “they will give as inheritance”

and one prince -- one prince -- for a tribe ye do take to give the land by inheritance.

לִנְחֹ֥ל (נְחֹ֥ל) n.Chol “give as inheritance”

These `are' those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.

לְנַחֵ֥ל (נַחֵ֥ל) na.Chel “apportion as an inheritance to”

And the cities which ye give `are' of the possession of the sons of Israel, from the many ye multiply, and from the few ye diminish; each, according to his inheritance which they inherit, doth give of his cities to the Levites.'

יִנְחָ֔לוּ yin.Cha.lu “they will inherit”

Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.

יַנְחִלֶ֥נָּה (יַנְחִלֶ֥) yan.chi.Le. “he will give as an inheritance”

and charge Jehoshua, and strengthen him, and harden him, for he doth pass over before this people, and he doth cause them to inherit the land which thou seest.

יַנְחִ֣יל yan.Chil “he will give as an inheritance”

and ye have passed over the Jordan, and have dwelt in the land which Jehovah your God is causing you to inherit, and He hath given rest to you from all your enemies round about, and ye have dwelt confidently:

מַנְחִ֣יל man.Chil “[is] giving as an inheritance”

Thou dost prepare for thee the way, and hast divided into three parts the border of thy land which Jehovah thy God doth cause thee to inherit, and it hath been for the fleeing thither of every man-slayer.

יַנְחִֽילְךָ֖ (יַנְחִֽילְ) yan.chi.le. “he will give as an inheritance”

`Thou dost not remove a border of thy neighbour, which they of former times have made, in thine inheritance, which thou dost inherit in the land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.

תִּנְחַ֔ל tin.Chal “you will inherit”

then it hath been, in the day of his causing his sons to inherit that which he hath, he is not able to declare first-born the son of the loved one, in the face of the son of the hated one -- the first-born.

הַנְחִיל֣וֹ (הַנְחִיל֣) han.chi.L “causes to inherit”

And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

תַּנְחִילֶ֥נָּה (תַּנְחִילֶ֥) tan.chi.Le. “you will give as an inheritance”

In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam -- He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel.

בְּהַנְחֵ֤ל (הַנְחֵ֤ל) han.Chel “gave inheritances to”

be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.

תַּנְחִיל֙ tan.Chil “you will cause to inherit”