H5006–נָאַץ–na.ats

And the Lord said to Moses, How long will this people have no respect for me? how long will they be without faith, in the face of all the signs I have done among them?

יְנַאֲצֻ֖נִי (יְנַאֲצֻ֖) ye.na.'a.Tzu. “will they spurn”

They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.

מְנַאֲצַ֖י (מְנַאֲצַ֖) me.na.'a.Tza “[those who] have spurned”

But if the Lord does something new, opening the earth to take them in, with everything which is theirs, and they go down living into the underworld, then it will be clear to you that the Lord has not been honoured by these men.

נִֽאֲצ֛וּ ni.'a.Tzu “they have spurned”

For when I have taken them into the land named in my oath to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they have made themselves full of food and are fat, then they will be turned to other gods and will give them worship, no longer honouring

וְנִ֣אֲצ֔וּנִי (נִ֣אֲצ֔וּ) Ni.'a.Tzu. “they will spurn”

And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.

וַיִּנְאָ֑ץ (יִּנְאָ֑ץ) i.yin.'Atz “he spurned”

And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.

נִֽאֲצוּ֙ ni.'a.Tzu “they treated with contempt”

But still, because you have had no respect for the Lord, death will certainly overtake the child who has newly come to birth.

נִאֵ֤ץ ni.'Etz “indeed <declare contemptible>”נִאַ֙צְתָּ֙ ni.'Atz.ta “you have declared contemptible”

For the evil-doer is lifted up because of the purpose of his heart, and he whose mind is fixed on wealth is turned away from the Lord, saying evil against him.

נִ֘אֵ֥ץ׀ ni.'Etz “he spurns”

Why has the evil-doer a low opinion of God, saying in his heart, You will not make search for it?

נִאֵ֖ץ ni.'Etz “has he spurned”

O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?

יְנָ֘אֵ֤ץ ye.Na.'Etz “will he spurn?”

Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

נִֽאֲצ֥וּ ni.'a.Tzu “they spurned”

Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:

נָאָֽצוּ׃ na.'A.tzu “they had spurned”

They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.

נָ֝אֲצ֗וּ na.'a.Tzu “they spurned”

And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;

נָאַ֥ץ na.'Atz “it spurned”

A foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.

יִ֭נְאַץ Yin.'atz “he spurns”

And he is in fear of that which is high, and danger is in the road, and the tree is white with flower, and the least thing is a weight, and desire is at an end, because man goes to his last resting-place, and those who are sorrowing are in the streets;

וְיָנֵ֤אץ (יָנֵ֤אץ) ya.Netz “it may blossom”

O nation full of sin, a people weighted down with crime, a generation of evil-doers, false-hearted children: they have gone away from the Lord, they have no respect for the Holy One of Israel, their hearts are turned back from him.

נִֽאֲצ֛וּ ni.'a.Tzu “they have spurned”

For this cause, as the waste of the grain is burned up by tongues of fire, and as the dry grass goes down before the flame, so their root will be like the dry stems of grain, and their flower will go up in dust: because they have gone against the law of

נִאֵֽצוּ׃ ni.'E.tzu “they have spurned”

Now then, what have I here? says the Lord, for my people are taken away without cause; they are made waste and give cries of sorrow, says the Lord, and all the day the nations put shame on my name.

מִנֹּאָֽץ׃ mi.no.'Atz “[is] reviled”

And the sons of those who were cruel to you will come before you with bent heads; and those who made sport of you will go down on their faces at your feet; and you will be named, The Town of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

מְנַֽאֲצָ֑יִךְ (מְנַֽאֲצָ֑יִ) me.na.'a.Tza.yi “[those who] despised”

Do not be turned from us in disgust, because of your name; do not put shame on the seat of your glory: keep us in mind, let not your agreement with us be broken.

תִּנְאַץ֙ tin.'Atz “you spurn”

They keep on saying to those who have no respect for the word of the Lord, You will have peace; and to everyone who goes on his way in the pride of his heart, they say, No evil will come to you.

לִֽמְנַאֲצַ֔י (מְנַאֲצַ֔) m.na.'a.Tza “[those who] despise”

Have you taken note of what these people have said, The two families, which the Lord took for himself, he has given up? This they say, looking down on my people as being, in their eyes, no longer a nation.

יִנְאָצ֔וּן (יִנְאָצ֔וּ) yin.'a.Tzu “they spurn”

And he has violently taken away his tent, as from a garden; he has made waste his meeting-place: the Lord has taken away the memory of feast and Sabbath in Zion, and in the passion of his wrath he is against king and priest.

וַיִּנְאַ֥ץ (יִּנְאַ֥ץ) i.yin.'Atz “he has spurned”